Ballboy — Disney's Ice Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disney's Ice Parade" van Ballboy.
Songteksten
You left your notes on lesbian sex
On the fishtank in the hall
It took me all afternoon
To read them all
I learned more in that day
Than I’ve ever learned before
I don’t think you and I
Should go clubbing anymore
Last night your mother called to say
Your father’s run away
With the man who plays the polar bear
In Disney’s Ice Parade
She says don’t worry she’s okay
She hated ice-dance anyway
And now she’ll have more time alone
To drink her days away
Drink her days away
Doesn’t need anyone to help her
She’s okay
Now I’ve come home again
To find you in a sticky mess
We won’t get our deposit back
If you carry on like this
So put away your whips and chains
They couldn’t hold me anyway
It’s the space between your shoulder blades
That makes me want to stay
And I’m okay
I don’t need anyone to help me
And now we retreat to the kitchen I’ll make you some tea
You tell me when you were young you thought there would be
Something more glorious for you to be
And I say glorious?
What could be more glorious than you and me
And so your father’s run away
Your mother’s in a drunken haze
Doesn’t mean that you and I can’t make it anyway
Songtekstvertaling
Je liet je notities over lesbische seks achter.
Op de fishtank in de hal
Het heeft me de hele middag gekost.
Om ze allemaal te lezen
Ik heb meer geleerd in die dag.
Dan ik ooit geleerd heb
Ik denk niet dat jij en ik
Moet niet meer gaan stappen.
Gisteravond belde je moeder om te zeggen:
Je vader is weggelopen.
Met de man die de ijsbeer speelt
In Disney ' s Ice Parade
Ze zegt, maak je geen zorgen, ze is in orde.
Ze haatte ice-dance toch al.
En nu heeft ze meer tijd alleen.
Om haar dagen weg te drinken.
Drink haar dagen weg
Heeft niemand nodig om haar te helpen.
Ze is in orde.
Nu ben ik weer thuis.
Om je in een plakkerige puinhoop te vinden
We krijgen onze aanbetaling niet terug.
Als je zo doorgaat ...
Dus doe je zwepen en kettingen weg.
Ze konden me toch niet vasthouden.
Het is de ruimte tussen je schouderbladen.
Dat maakt dat Ik wil blijven
En ik ben in orde.
Ik heb niemand nodig om me te helpen.
En nu trekken we ons terug naar de keuken Ik zal wat thee voor je maken
Toen je jong was, dacht je dat er ...
Iets gloriekers voor jou om te zijn
En ik zeg glorieus?
Wat kan er meer glorieus zijn dan jij en ik
En dus is je vader weggelopen.
Je moeder is dronken.
Dat betekent niet dat jij en ik het toch niet redden.