Ball in the House — Ashmont (You're Gone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashmont (You're Gone)" van Ball in the House.
Songteksten
8 a.m. Your train is leaving.
All of my plans are pulling away.
I cut myself to see if I am dreaming.
Is this how it ends? Right here, today?
Please stay. Stay. Please stay.
8 a.m. Your train is leaving.
I wish I’d find the right words to say.
I wonder if I’d been misleading.
Or maybe this is the price I pay.
You’re gone. (And now I gotta live alone.)
You’re gone. (Come back to an empty home.)
You’re gone. (How'd we get so far apart?)
I look back now and I wonder if I tried enough or tried too hard.
Get too close or go too far.
Can’t figure it out, didn’t see the signs,
Now you’re gone, you’re gone. Well maybe there’s no reason why, but I can’t see
the good in another goodbye
Let’s figure it out-show me a sign that we’re wrong
but you’re gone. You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone… gone?
5 o’clock. Hard time believing.
Another day in vain, another empty train.
Memory fades, sounds are repeating.
But you’re the only thing that matters… and now I gotta live alone.
But you’re gone. (And now I gotta live alone.)
You’re gone. (Come back to an empty home.)
You’re gone. (How'd we get so far apart?)
I look back now and I wonder if I 8 a.m. and I’m still waiting…
Songtekstvertaling
Je trein vertrekt om acht uur.
Al mijn plannen trekken zich terug.
Ik sneed mezelf om te zien of ik droomde.
Eindigt het zo? Hier, vandaag?
Blijf alsjeblieft. Verblijf. Blijf alsjeblieft.
Je trein vertrekt om acht uur.
Ik wou dat ik de juiste woorden vond om te zeggen.
Ik vraag me af of ik misleidend was geweest.
Of misschien is dit de prijs die ik betaal.
Je bent weg. En nu moet ik alleen wonen.)
Je bent weg. Kom terug naar een leeg huis.)
Je bent weg. Hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?)
Ik kijk nu terug en vraag me af of ik genoeg geprobeerd heb of te hard geprobeerd heb.
Kom te dichtbij of ga te ver.
Ik snap het niet, Ik heb de tekens niet gezien.,
Nu je weg bent, ben je weg. Misschien is er geen reden waarom, maar ik kan niet zien
het goede in een ander afscheid
Laat me een teken zien dat we het mis hebben.
maar je bent weg. Je bent weg, je bent weg, je bent weg, je bent weg... weg?
Vijf uur. Moeilijk te geloven.
Weer een dag tevergeefs, weer een lege trein.
Herinneringen vervagen, geluiden herhalen zich.
Maar jij bent het enige dat telt... en nu moet ik alleen wonen.
Maar je bent weg. En nu moet ik alleen wonen.)
Je bent weg. Kom terug naar een leeg huis.)
Je bent weg. Hoe zijn we zo ver uit elkaar gekomen?)
Als ik nu terugkijk, vraag ik me af of ik om acht uur nog steeds wacht.…