Balance Of Power — Hard Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Life" van Balance Of Power.
Songteksten
The days of a child are over
The fields are gone
There’s nobody there, who knows your name
Remember the games you played
How you laughed at everyone
It’s a shame, how can time
Take away, what is mine
I’m gonna bury the memories
One by one by one…
Anyone here who feels the same?
(Who here feels the same)
You can shake it around inside
But it always comes out just the same
The rivers flows to wash away a Hard Life
A cool, cool breeze can empty out your soul
Another sunset comes to calm a Hard Life
So kiss your past goodbye and let it go
Beyond the new horizon, beyond it all
There’s a heart, theres a soul
There’s a part of us all
Thats gonna cary the memories
On and on and on…
Songtekstvertaling
De dagen van een kind zijn voorbij
De velden zijn weg.
Er is niemand die je naam kent.
Denk aan de spelletjes die je speelde.
Hoe je iedereen uitlachte
Het is een schande, hoe kan tijd
Neem weg, wat van mij is
Ik ga de herinneringen begraven.
Eén voor één…
Iemand hier die hetzelfde voelt?
(Die hier hetzelfde voelt)
Je kunt het binnen rond schudden.
Maar het komt er altijd hetzelfde uit.
De rivieren stromen om een Hard leven weg te spoelen.
Een koele bries kan je ziel leegmaken.
Een andere zonsondergang komt om een Hard leven te kalmeren
Dus kus je verleden vaarwel en laat het gaan
Voorbij de nieuwe horizon, voorbij alles
Er is een hart, Er is een ziel
Er is een deel van ons allemaal
Dat zal de herinneringen wegdragen.
Aan en aan en aan…