Балаган Лимитед — Женский монастырь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женский монастырь" van Балаган Лимитед.
Songteksten
Сквозь кусты крадётся туман
В старую обитель,
А в саду расцвёл Джонатан —
Сладкий искуситель,
И стоит хмельной аромат
В келье у Наташки,
И подряд три ночи не спят
Юные монашки,
И подряд три ночи не спят
Юные монашки.
Может, от любви роковой
Раненою птицей
Спряталась за белой стеной
Ты, краса-девица.
И зачем ты встретилась мне
На тропинке узкой,
Ангел во плоти сатане
В монастырской блузке?
Ангел во плоти сатане
В монастырской блузке?
Женский монастырь
Тихий, как пустырь,
За стеной-разлучницей.
Волкодав рычит,
Семь замков весит,
И не дремлет ключница.
Волкодав рычит,
Семь замков весит,
И не дремлет ключница.
Знаю я, что клятве верна,
Как цветок, завянешь,
Знаю я, что Бога жена
Мне женой не станешь.
Об одном молю я, скорбя,
Ты спроси у Бога:
«Как мне жить
Да быть без тебя,
Птица-недотрога?»
«Как мне жить
Да быть без тебя,
Птица-недотрога?»
Женский монастырь
Тихий, как пустырь,
За стеной-разлучницей.
Волкодав рычит,
Семь замков весит,
И не дремлет ключница.
Волкодав рычит,
Семь замков весит,
И не дремлет ключница.
Songtekstvertaling
Mist kruipt door de struiken
Naar het oude klooster,
En Jonathan in de tuin bloeide —
Lieve verleidster.,
En het is de moeite waard de bedwelmende geur
In Natasha ' s cel,
En ze slapen drie nachten achter elkaar niet.
Jonge nonnen,
En ze slapen drie nachten achter elkaar niet.
Jonge nonnen.
Can, from love fatal
Gewonde vogel
Verborgen achter een witte muur
Jij, schoonheid.
En waarom heb je me ontmoet?
Op een smal pad,
Een engel in het vlees voor Satan
In een klooster blouse?
Een engel in het vlees voor Satan
In een klooster blouse?
Nonnenklooster
Zo stil als een woestenij,
Achter de scheidingsmuur.
De Wolfhond gromt,
Zeven sloten wegen,
En de huishoudster slaapt niet.
De Wolfhond gromt,
Zeven sloten wegen,
En de huishoudster slaapt niet.
Ik weet dat ik mijn eed trouw ben.,
Als een bloem, verwelkt,
Ik weet dat God ' s vrouw
Je zult mijn vrouw niet zijn.
Om één ding bid ik, rouw,
Vraag God:
"Hoe kan ik leven
Ja, om zonder jou te zijn,
De vogel is een harde?"
"Hoe kan ik leven
Ja, om zonder jou te zijn,
De vogel is een harde?"
Vrouwenklooster
Zo stil als een woestenij,
Achter de scheidingsmuur.
De Wolfhond gromt,
Zeven sloten wegen,
En de huishoudster slaapt niet.
De Wolfhond gromt,
Zeven sloten wegen,
En de huishoudster slaapt niet.