Балабама — Надiя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надiя" van Балабама.
Songteksten
1. Под запретом, шлю приветы,
Без ответа, Меня нету,
Как тебя найти,
Уже не считаю кометы.
А где ты, где ты, где ты,
Вот тебе цветы,
Вот шампанское, фрукты, яхты,
Потерянные бухты.
Сводки новостей,
Я приглашаю гостей.
Куда ты от меня,
Пропала без вести.
Не хватает нежности,
Свежести, трезвости.
Ставлю твой CD я.
Где ты?
Осталась. Одна.
Надiя.
2.В конце января, Не вопрос,
море слёз,
Не хватает папирос.
Чай и морс.
Приехал зря, ничего не говоря.
Для тебя последняя буква Я,
На листке календаря,
Ветер, слеза, вокзал, снег в глаза,
Такси… Куда?
Отсюда и туда.
Лифт, этаж, свет, кто там, прости я.
Тишина. Осталась одна.
Надiя.
3.Чай, кофе нет,
Предъявите свой билет.
Позади не вам,
Впереди зеленый свет.
Слов нет, я дома
Москва, дома из цветного картона
Метро, устал прыгать из последнего вагона
Лифт, этаж, свет, молчанье,
Слов нет.
Прошло отчаянье.
Встречаю я нечаянно.
Бросаю два тебе и мне одинаково.
Я забыл, ты пьешь без сахара.
4._______________ Раскрыли,
Прочтены, сожжены, не выражены,
Выброшены и забыты.
И не важно, Кто ты? Где ты?
Летом, с кем ты считаешь кометы?
Моменты были, прошли,
Уплыли на мели.
Не будила, оставила.
Написала Надiя,
На листке календаря,
Вначале января.
Это уже было,
Это видел я…
Надiя, Надiя, Надiя
Songtekstvertaling
1. Onder het verbod stuur ik de groeten.,
Geen antwoord, Ik ben er niet.,
Hoe u te vinden,
Ik Tel Geen kometen meer.
Waar ben je, waar ben je, waar ben je,
Hier zijn wat bloemen voor je.,
Hier is champagne, fruit, jachten.,
Verloren baaien.
Nieuwsbulletin,
Ik nodig gasten uit.
Waar ga je heen?,
Ontbrekend.
Niet genoeg gevoeligheid,
De frisheid van nuchterheid.
Ik zet je CD op.
Waar ben je?
Verbleven. Een.
Nadia.
2. eind Januari Is er geen sprake van,
zee van tranen,
Niet genoeg sigaretten.
Thee en sap.
Ik kwam voor niets, zonder iets te zeggen.
Voor jou is de laatste letter:,
Op een kalenderpagina,
Wind, traan, station, sneeuw in de ogen,
Taxi ... waarheen?
Van hier en daar.
Lift, verdieping, licht, wie is daar, het spijt me.
Stilte. De enige die nog over is.
Nadia.
3. Thee, koffie Nee,
Presenteer uw ticket.
Het is niet voor jou.,
Groen licht vooruit.
Geen woorden, Ik ben thuis.
Moskou, huizen gemaakt van gekleurd karton
Metro, moe van het springen uit de laatste auto
Lift, verdieping, licht, stilte,
Er zijn geen woorden.
De wanhoop is voorbij.
Ik ontmoet ze per ongeluk.
Ik gooi er twee voor jou en mij.
Ik was vergeten dat je zonder suiker drinkt.
4._______________ Onthullen,
Lezen, verbranden, niet uitgedrukt,
Weggegooid en vergeten.
Maakt het niet uit wie je bent? Waar ben je?
In de zomer, met wie tel je kometen?
Momenten gingen voorbij. ,
Ze waren gestrand.
Ik heb haar niet wakker gemaakt, Ik heb haar verlaten.
Nadia Schreef,
Op een kalenderpagina,
Begin januari.
Dit is al gebeurd.,
Ik zag het.…
Nadia, Nadia, Nadia.