Bal-Sagoth — The thirteen cryptical prophecies of mu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The thirteen cryptical prophecies of mu" van Bal-Sagoth.
Songteksten
The Callisto shard denied me!
I have been cast across the myriad intersecting tendrils
of the great web of space and time…
And now, I gaze once more upon the orb azure!
I have given proud Atlantis to the sea,
shattered ancient Lemuria beneath my fist,
and razed the arrogant spires of Ys to gleaming rubble…
Now, a crystalline fragment of the Lexicon
awaits me here in this primitive land… this realm of Mu.
He is here! The one spoken of in prophecy!
The death of all there is!
The Children of the Telluric Nexus shall safeguard
the shard of illumination.
This is the end of your world!
I shall remake all creation in my image!
You have come, master.
We, your loyal servitors have waited a thousand years
for you to bless us with your divinity!
What is thy bidding, o' mighty and omniscient Zurra?
You dare address me?
I was ancient when your ancestors
were naught but protoplasmic slime!
In the sweltering swathe of Zurra’s sword!
Kill, kill, kill! 'Fore the matchless might
of Zurra’s wrath! Die!
The storm comes.
On the katabatic winds rides ravening doom.
Yasa-mega… Yasa-giga… Yasa-tera!
May Klatrymadon preserve us!
And be it known to the Children of the Telluric Nexus,
that the day of the Great Purification is at hand…
as it was written long ago, in the Thirteen Cryptical Prophecies.
Become one with the shard, progeny of the Nexus…
embrace its power… embrace the glory of immolation!
Mankind, how ignorant thou art.
Yes, death glides silently on gossamer soft wings,
but her touch is harsh!
Your folly ends here, Zurra!
The Empyreal Lexicon has been made whole…
and its power is lost to you forever!
The foe has been cast back into the Outer Darkness,
but your treachery must not go unpunished!
Submit to our judgement or face eternity in the limbo of Z’xulth!
I would sooner suffer damnation a thousand times
than bend the knee to you! You and your sublimely arrogant ilk,
who strode the primordial surface of Pangaea
and watched with disdain as life evolved in the boiling oceans…
You have won nothing! My power is born of Chaos…
it sustains me and courses blackly through my ersatz veins!
Now face the true potency of the power you seek to destroy,
and behold in awe the true nature of the universe!
Ascent to ecliptic! Mu and Poseidonis!
The Emperor commands… Uroboros to rise!
Ascent to ecliptic! Mu and Poseidonis!
The Emperor commands… Uroboros to rise!
In the sweltering swathe of Zurra’s sword…
kill, kill, kill! 'Fore the matchless might of Zurra’s wrath…
die! In the sweltering swathe of Zurra’s sword…
die, die, die! 'Fore the matchless might of Zurra’s wrath…
(Bless us with your withering touch, o' great one…
may the earth tremble at your tread
and may your ireful gaze bring purifying cataclysm
to the debauched hives of mankind’s iniquities!)
Ah, the Alpha and the Omega.
As all life was created from Chaos…
so shall it be DESTROYED!!!
Songtekstvertaling
De Callisto shard weigerde me!
Ik ben geworpen over de talloze kruisende tendrillen.
van het grote web van ruimte en tijd…
En nu kijk ik nog eens naar de orb azure.
Ik heb trots Atlantis aan de zee gegeven.,
verbrijzelde oude Lemurië onder mijn vuist.,
en wij hebben de hoogmoedige torens van Ys tot gruis gemaakt.…
Nu, een kristallijn fragment van het Lexicon
wacht op me in dit primitieve land... dit rijk van Mu.
Hij is hier! Degene waarover in de profetie wordt gesproken!
De dood van alles wat er is!
De kinderen van de Telluric Nexus beschermen
de scherf van verlichting.
Dit is het einde van jullie wereld!
Ik zal de hele schepping naar mijn evenbeeld herscheppen!
U bent gekomen, meester.
Wij, uw trouwe dienaren hebben duizend jaar gewacht.
dat u ons zegent met uw goddelijkheid!
Wat is uw bevel, o machtige en alwetende Zurra?
Durf je me aan te spreken?
Ik was oud toen je voorouders
waren niets anders dan protoplasmisch slijm!
In de zwelpende swathe van Zurra ' s zwaard!
Dood, dood, dood! 'For the matchless might
van Zurra ' s toorn! Sterf!
De storm komt.
Op de katabatische Wind rijdt ravenend onheil.
Yasa-mega ... Yasa-giga ... Yasa-tera!
Moge God ons behoeden.
En laat het bekend zijn aan de kinderen van de Telluric Nexus,
dat de dag van de Grote Zuivering nabij is.…
zoals het lang geleden is geschreven, in de dertien cryptische profetieën.
Word één met de scherf, nageslacht van de Nexus…
omarm zijn kracht ... omarm de glorie van de verwoesting!
Mensen, wat ben jij onwetend.
Ja, de dood glijdt stilletjes op de zachte vleugels van gossamer.,
maar haar aanraking is Hard!
Je dwaasheid eindigt hier, Zurra!
Het Empyreale Lexicon is compleet gemaakt…
en zijn kracht is voor altijd voor jou verloren!
De vijand is teruggeworpen in de buitenste duisternis.,
maar uw verraad mag niet ongestraft blijven!
Geef je over aan ons oordeel of kijk naar de eeuwigheid in het voorgeborchte van Z ' xulth!
Ik zou nog liever duizend keer verdoemd worden.
dan buig de knie voor je! Jij en je subliem arrogante soort.,
wie strode het oeroppervlak van Pangaea?
en keek met minachting toe hoe het leven evolueerde in de kokende oceanen.…
Je hebt niets gewonnen! Mijn kracht is geboren uit Chaos.…
het Houdt me in leven en stroomt zwart door mijn Ersatz aderen!
Zie nu de ware kracht onder ogen van de kracht die je wilt vernietigen.,
en aanschouw in ontzag de ware aard van het universum!
Klim naar ecliptica. Mu en Poseidonis!
De keizer beveelt Uroboros om op te staan.
Klim naar ecliptica. Mu en Poseidonis!
De keizer beveelt Uroboros om op te staan.
In de zwelpende swathe van Zurra ' s zwaard…
dood, dood, dood! Voor de matchless macht van Zurra ' s toorn…
sterf! In de zwelpende swathe van Zurra ' s zwaard…
sterf, sterf, sterf! Voor de matchless macht van Zurra ' s toorn…
(Zegen ons met uw verwelkende aanraking, o ' grote…
moge de aarde beven aan uw loopvlak.
en moge je mooie blik je reinigende catastrofe brengen.
op de zondige korven van de mensen!)
De Alfa en de Omega.
Zoals al het leven werd geschapen uit Chaos…
zo zal het vernietigd worden!!!