Bal-Sagoth — Naked Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked Steel" van Bal-Sagoth.
Songteksten
The crows will pick your bones clean…
Never sweet the kiss of cold steel
THE EXULTATION OF BATTLE…
Blades aflame with witch-fire burning
Bright swords blessed by nine king’s blood
The elf-witch weaves war-spells upon us
Neath the wolf-moon's gaze we shall slake our steel!
Battle Magic empowers my thews!
The crows will pick your bones clean…
Red-Tooth thirsts to smite and slaughter!
Never sweet the kiss of cold steel…
Born beneath the thrice-cursed cromlech (destined for deeds of greatness)
Three stars aligned to assauge thine newborn cries, Foretold, the hilt of
Red-Tooth awaits thine hand (kingdoms shall fall before thee!), And in the
Nine Scrolls thine death prophesized
The clarion of battle beckons me… Red-Tooth crackles with searing spectral
Energy. Aye, emperors and kings shall perish beneath my blade! The head of the
Eastern Chieftan adorns my spear… I’ve a throne to usurp! INTO THE THICK OF
THE FRAY!
This heart that pounds like a hammer
This heart that pounds so strong
This heart that pumps a great warrior’s blood
This heart will pound for half as long
By all the gods… I swear the ireful edge of dwarf-forged steel shall meet
All who dare stand against me! My destiny awaits… I shall carve my path in
Carnage, and inscribe my saga upon the scrolls of legendry in the spilled
Blood of slaughtered kings!
Carnage! And the crows shall feast upon the eyes of the
Slain!
The final dolmen of the Dark Moors is mysteriously missing, believed removed
Thousands of years ago by troll war-bands as a trophy of battle…
Songtekstvertaling
De kraaien zullen je botten schoon plukken.…
Nooit zoet de kus van koud staal
DE EXULTATIE VAN DE STRIJD…
Gloeiende bladen
Heldere zwaarden gezegend door het bloed van de negen koning.
De elf-heks weeft oorlogspreuken op ons
Na de blik van de wolf-maan zullen we ons staal slaan!
Strijdmagie machtigt mijn thews!
De kraaien zullen je botten schoon plukken.…
Red-Tooth dorst naar smite en slaughter!
Nooit zoet de kus van koud staal…
Geboren onder de drie vervloekte cromlech.)
Drie sterren uitgelijnd op assauge. je pasgeboren kreten, voorspeld, het heft van
Red-Tooth wacht op uw hand (koninkrijken zullen voor u Vallen!), En in de
Negen rollen uw dood voorspeld
De klarion van de strijd roept me ... rode tanden knorren met zoekende spectraal.
Energie. Aye, keizers en koningen zullen vergaan onder mijn zwaard! Het hoofd van de
Eastern Chieftan versierd mijn speer... ik heb een troon te veroveren! IN HET MIDDEN VAN
DE STRIJD!
Dit hart slaat als een hamer.
Dit hart dat zo sterk weegt
Dit hart dat het bloed van een groot krijger pompt
Dit hart slaat half zo lang toe.
Bij alle goden ... ik zweer dat de vleugelijke rand van dwerggestampt staal zal ontmoeten.
Iedereen die tegen mij durft te vechten! Mijn lot wacht... Ik zal mijn pad in
Slachting, en schrijf mijn saga op de rollen van legenden in de gemorste
Bloed van afgeslachte koningen!
Bloedbad! En de kraaien zullen feesten op de ogen van de
Gedood!
De laatste dolmen van de donkere Moren is mysterieus vermist, vermoedelijk verwijderd
Duizenden jaren geleden door trollen oorlogsbands als trofee van de strijd…