Bal-Sagoth — Dreaming of Atlantean Spires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming of Atlantean Spires" van Bal-Sagoth.
Songteksten
I have torn the veil of dreams
Enraptured by (the gleam of) moon-frost's caress
My heart is held in icy thrall
The horned moon’s sweet enchantment
The Topaz Throne is beckoning
The jewelled sword awaits my grasp
The dreaming gods now grimly brood in
The silence of Atlantean spires
The sky is black with chaos-fiends
Spellcraft rides with witch-storm's wings
Beneath the vaults of time-lost tombs
Sorcerers summon the Shadow-Kings
All witches fly to me!
Witch of heather, moor and sea
Come lay with me as twilight falls
Grant me the black Elven sword
And the draught of immortality
The scent of night about your flesh
Enfold me in this mist of lace
Your lips grow red by candlelight
My beloved is raven-tressed
The sky is black with chaos-fiends
Spellcraft rides the witch-storm's wings
Beneath the vaults of time-lost tombs
Sorcerers summon the Shadow-Kings
And now the blossoms fade
Lost within your dark eyes (I drown within those ebon eyes)
The sweetest tears I taste (glistening upon your lips)
This ichor of your kisses…
Weave thy dark spells
'neath the bright moon
Witch-fire is glimmering through
Sunken marble halls
The Black Gate opens…
Blood sates the Ebon Blade…
Songtekstvertaling
Ik heb de sluier der Dromen gescheurd
Verrukt door (de glans van) de streling van de maan-vorst
Mijn hart wordt vastgehouden in ijzige tang.
De zoete betovering van de gehoornde maan
De Topaz troon wenkt
Het Juwelen zwaard wacht op mijn greep.
De droomgoden broeden nu grimmig in
De stilte van Atlantische torens
De hemel is zwart van chaos-duivels
Spellcraft rijdt met witch-storm vleugels
Onder de kelders van verloren graven.
Tovenaars roepen de Shadow-Kings op
Alle heksen vliegen naar mij.
Heks van Heide, Heide en zee
Kom bij me liggen als de schemering valt
Geef me het zwarte Elven zwaard.
En de tocht van onsterfelijkheid
De geur van de nacht over je vlees
Versmelting me in deze mist van kant
Je lippen worden rood bij kaarslicht.
Mijn geliefde is raven-tressed
De hemel is zwart van chaos-duivels
Spellcraft rijdt op de vleugels van de heks-storm
Onder de kelders van verloren graven.
Tovenaars roepen de Shadow-Kings op
En nu vervagen de bloesems
Verloren in je donkere ogen.)
De zoetste tranen die ik proef)
Deze ichor van je kussen…
Weven uw duistere spreuken
'neath the bright moon
Witch-fire glinstert door
Gezonken Marmeren zalen
De Zwarte Poort gaat open.…
Bloed verzacht de Ebon Blade…