Bakkushan — Sag nur ein Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag nur ein Wort" van Bakkushan.
Songteksten
Ich hab so viel erlebt,
war auf der Suche,
so viel ist passiert.
Bin durch Wände gerannt,
dacht' ich wär' angekommen,
doch nie so wie bei dir.
Hab Gedanken verlor’n
und wieder gefunden,
hab’s trotzdem nie kapiert.
Bin in Arme gefallen,
hab mich festgehalten,
doch nie so wie bei dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Ich hab Städte bereist,
mich durch Betten getrunken,
verletzt um nicht zu frieren.
Ich war niemals wirklich
so richtig zuhause,
nie so wie bei dir.
Ich hab mich belogen,
mein Herz oft betrogen,
Ich konnte nur verlier’n.
Hab nicht mehr geglaubt,
aus mir wird ein wir,
nie so wie mit dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Oh. Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir uns nie verlier’n.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort,
dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
(Thanks to Anni for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel meegemaakt.,
was op zoek naar,
er is zoveel gebeurd.
Ik Rende door muren,
ik dacht dat ik er was.,
maar nooit zoals jij.
Verloren gedachten
en weer gevonden,
Ik heb het toch nooit gekregen.
Ik viel in de armen,
ik zit vast.,
maar nooit zoals jij.
Zeg gewoon een woord,
Zeg gewoon een woord.
Dan zweren we elkaar een leven lang.,
dat we bij elkaar horen.
Ik heb steden bezocht.,
me dronken voeren door Bedden,
pijn om niet te bevriezen.
Ik was nooit echt
dus helemaal thuis.,
nooit zoals jij.
Ik loog tegen mezelf.,
mijn hart speelt vaak vals.,
Ik kon alleen maar verliezen.
Ik geloofde er niet meer in.,
Ik word een wij,
nooit zoals met jou.
Zeg gewoon een woord,
Zeg gewoon een woord.
Dan zweren we elkaar een leven lang.,
dat we bij elkaar horen.
Oh. Zeg gewoon een woord,
Zeg gewoon een woord.
Dan zweren we voor ons leven.,
dat we onszelf nooit verliezen.
Dan zweren we voor ons leven.,
dat we bij elkaar horen.
Zeg gewoon een woord.
Zeg gewoon een woord.
Zeg gewoon een woord.
Zeg gewoon een woord,
dan zweren we voor ons leven.,
dat we bij elkaar horen.
(Dank aan Anni voor deze teksten)