Bakkushan — Der Erste Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Erste Tag" van Bakkushan.
Songteksten
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
Ihr sagt keiner,
dass sie hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist.
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht merh,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Dies ist der ertse Tag
von meinem restlichen Leben,
der erste Tag,
ooh der erste Tag,
dies ist der ertse Tag,
von meinem restlichen Leben,
der ertse Tag,
ooh der erste Tag
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
ihm sagt keiner,
dass er hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Songtekstvertaling
Dat zegt niemand.,
dat ik hier niet mag komen.,
niemand heeft het je verteld.,
dat je hier verboden bent.,
Je zegt niemand.,
dat het hier verboden is.,
en dat dit het begin van het einde is.
Ik weet het niet meer.,
waar is beneden en boven,
je weet het niet meer.,
wie je eigenlijk mist
ze kent merh niet.,
wie ze eigenlijk kent
Hij! jij! het! …
Je speelt je spel.,
en jij wint.,
omdat je de regels de hele tijd overtreedt.
Ik kan niet geloven wat je zegt.,
als je jezelf constant tegenspreekt.
Ik speel mijn spel met nieuwe moed,
wat me vaak een nieuwe dag geeft,
je zult tenminste mooi zijn als je speelt.
afgeleid door het leven.
Dit is de ertse dag
van de rest van mijn leven,
de eerste dag,
ooh de eerste dag,
dit is de eerste dag.,
van de rest van mijn leven,
de eerste dag,
ooh de eerste dag
Dat zegt niemand.,
dat ik hier niet mag komen.,
niemand heeft het je verteld.,
dat je hier verboden bent.,
niemand vertelt het hem.,
dat hij hier verboden is.,
en dat dit het begin van het einde is
Ik weet het niet meer.,
waar is beneden en boven,
je weet het niet meer.,
wie je eigenlijk mist
ze weet het niet meer.,
wie ze eigenlijk kent
Hij! jij! het! …
Je speelt je spel.,
en jij wint.,
omdat je de regels de hele tijd overtreedt.
Ik kan niet geloven wat je zegt.,
als je jezelf constant tegenspreekt.
Ik speel mijn spel met nieuwe moed,
wat me vaak een nieuwe dag geeft,
je zult tenminste mooi zijn als je speelt.
afgeleid door het leven.