Baker Gurvitz Army — Mad Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Jack" van Baker Gurvitz Army.
Songteksten
Now this is a story I swear it’s true
All about Mad Jack and Argungu Mad Jack was nobody’s fool
Sittin' in back keepin' cool
The kids ran out as Jack passed by
Throwin' mints with a twinkle in his eye (Chorus:)Keep on truckin',
ridin' on thru
Keep on Heading-Argungu
Kept his wheels an' he kept his head
Kept his tiger, black, white and red
Black, white and red, that’s what I said
He kept his tiger, black, white and red The crowds all cheered at his strange
machine
Flashing thru the bush with his racing team
With his map and his tiger in the back
Argungu Jack was the first one back (Chorus) Now I’ll tell the tale it really
is true
All about Mad Jack and Argungu
Four days, three nights thru bush and trees
Boulders and rocks, Mad Jack and his crew
Beat the lot to Argungu The Flying Dutchman, the Flying Scot
And Snob Goblin eighteen tried all they’d got
Making way for no one, they just had to win
To beat Mad Jack, his friends and crew
And be the first to Argungu Thirteen vehicles died the very first day
And a poor old donkey flew away
And an eagle and umpteen goats
And various quadrupeds met their match
Meeting man-made metal monsters
It just didn’t do
They couldn’t beat Jack to Argungu Bomber Bombadini went backwards up a tree
How he got there it’s a mystery to me
The Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Got stuck in the sand and when they got free
Went three ways thru a village
Chasing me to Argungu Thru the hot hazy Hamatan
And the cold windy nights
The remaining few madmen blazed their lights
And I lost a wheel I would’ve won, too
But where others had failed Mad Jack he came thru
He kept his wheels and he kept his head
And he kept his tiger, black, white and red
And to my great surprise Mad Jack and his crew
Took the prize at Argungu The tiger as it happens
Was a lion
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal dat ik zweer dat het waar is.
Alles over Mad Jack en Argungu Mad Jack was niemands dwaas
Ik zit achterin en hou me rustig.
De kinderen renden weg toen Jack voorbij kwam.
Throwin 'mints with a twinkle in his eye (refrein:)Keep on truckin',
doorrijden
Doorgaan-Argungu
Hij hield z' n wielen en z ' n hoofd.
Hield zijn tijger, zwart, wit en rood
Zwart, wit en rood, dat zei ik.
Hij hield zijn tijger, zwart, wit en rood de menigte juichte allemaal naar zijn vreemde
machine
Hij zwaait door de bush met zijn raceteam.
Met zijn kaart en zijn tijger achterin.
Argungu Jack was de eerste terug (koor) nu zal ik het verhaal vertellen het echt
is waar
Alles over Mad Jack en Argungu
Vier dagen, drie nachten door struik en bomen
Keien en rotsen, Mad Jack en zijn bemanning
De Vliegende Hollander, De Vliegende schot
En Snob Goblin 18 probeerde alles wat ze hadden
Ze maakten plaats voor niemand, ze moesten gewoon winnen.
Om Mad Jack, zijn vrienden en bemanning te verslaan.
En wees de eerste bij Argungu dertien voertuigen stierven de eerste dag
En een arme oude ezel vloog weg
En een adelaar en talloze geiten
En verschillende viervoeters kwamen overeen.
Het ontmoeten van door mensen gemaakte metalen monsters
Het is gewoon niet gelukt.
Ze konden Jack niet verslaan naar Argungu bommenlegger Bombadini ging achteruit in een boom
Hoe hij daar kwam is een mysterie voor mij
De Vliegende Hollander, de Schot en achttien
Ik zat vast in het zand en toen ze vrij kwamen
Ging drie kanten door een dorp
Achtervolg me naar Argungu door de hete hazy Hamatan
En de koude winderige nachten
De overgebleven gekken bliezen hun lichten op.
En ik verloor een wiel dat ik ook zou hebben gewonnen.
Maar waar anderen faalden, kwam Mad Jack langs.
Hij hield z 'n wielen en z' n hoofd.
En hij hield zijn tijger, zwart, wit en rood
En tot mijn grote verrassing Mad Jack en zijn bemanning
Nam de prijs bij Argungu de tijger als het gebeurt
Was een leeuw