Baked Goods — The Curve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curve" van Baked Goods.
Songteksten
I’ve had my share of highs and lows
Believe me, you don’t know a fall like my slippery slope
The peak is just so insane
It’s driving me crazy, pulling the strings of my brain
Not wrong, just not able
I’ve tried everything
I’m just too extreme
They call me unstable
My next move, an unwritten riddle
The curve pulling me away from the middle
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
And I don’t mean to do the things I do
Putting all I love in harm’s way
But sometimes the words just fall out my mouth
And then I don’t even know what to say
Sometimes I feel like I’m coming to the end
So why don’t you just help me out?
Help me out, my friend…
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
I’m falling on the ground again
Help me up, my friend
I can’t see the light
Won’t you help me set myself right?
Help me…
Please don’t fade away
Fade to another shade of grey
Becoming ever-distant
A shadow, if nothing at all
I rise to another high
Before the low knocks me off my feet and I fall
I’m falling on the ground again
Help me up, my friend
I can’t see the light
Won’t you help me set myself right?
Help me out…
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg hoogte-en dieptepunten gehad.
Geloof me, je kent geen val als mijn hellend vlak.
De top is zo krankzinnig.
Ik word er gek van. Ik trek aan de touwtjes van M ' n hersenen.
Niet verkeerd, alleen niet in staat
Ik heb alles geprobeerd.
Ik ben gewoon te extreem.
Ze noemen me onstabiel.
Mijn volgende zet, een ongeschreven raadsel
De bocht die me van het midden weghaalt
Alsjeblieft, vervaag niet.
Vervaag naar een andere schaduw van grijs
Steeds afstandelijker worden
Een schaduw, of helemaal niets.
I rise to another high
Voordat de lage me van mijn voeten slaat en ik val
En Ik wil niet de dingen doen die ik doe.
Alles waar ik van hou in gevaar brengen
Maar soms vallen de woorden gewoon uit mijn mond.
En dan Weet ik niet eens wat ik moet zeggen.
Soms heb ik het gevoel dat het einde nadert.
Dus waarom help je me niet gewoon?
Help me, mijn vriend.…
Alsjeblieft, vervaag niet.
Vervaag naar een andere schaduw van grijs
Steeds afstandelijker worden
Een schaduw, of helemaal niets.
I rise to another high
Voordat de lage me van mijn voeten slaat en ik val
Ik val weer op de grond.
Help me overeind, vriend.
Ik kan het licht niet zien.
Wil je me niet helpen mezelf recht te zetten?
Help me.…
Alsjeblieft, vervaag niet.
Vervaag naar een andere schaduw van grijs
Steeds afstandelijker worden
Een schaduw, of helemaal niets.
I rise to another high
Voordat de lage me van mijn voeten slaat en ik val
Ik val weer op de grond.
Help me overeind, vriend.
Ik kan het licht niet zien.
Wil je me niet helpen mezelf recht te zetten?
Help me even.…