Bakar — Etre Un Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etre Un Homme" van Bakar.
Songteksten
Etre un homme, c’est combattre la tête haute,
Le poing serré avec un regard sur ses fautes.
Etre un homme, c’est dire oui je reconnais mes torts,
Oui j’ai déconné ça m’désole.
Etre un homme, c’est assumé le poids de ses mots,
Se battre pour réussir car le béton a ses roses.
Etre un homme, c’est aider son prochain,
Ne pas se cracher dessus, porter l’avenir dans le creux de ses mains.
Les hommes ne sont pas tous des infidèles.
Mesdames sachez-le, tous les hommes savent dire je t’aime.
Etre un homme, c’est prendre sur soi,
C’est mesurer l’ampleur de ses faux pas.
Un homme, ça prend sa mère dans l’creux d’ses bras,
Ca se reconnait dans l’attitude et dans l’combat.
Etre un homme, c’est respecter sa parole,
Dans la vie, chaque engagement a sa règle d’or.
Un homme se doit d’avoir les épaules solides,
Il réfléchi aux conséquences de ses folies.
Etre un homme ce n’est pas faire le gangster,
C’est être tolérant et côtoyer la rigueur.
Etre un homme:
C’est jamais baisser les bras,
C’est se battre pour décrocher la victoire.
Etre un homme:
C’est jamais se lamenter sur soi,
Jeune homme sois courageux relève toi.
Un homme, ça assume le poids de ses actes,
Ca différencie le bien du mal.
Un bonhomme ça prend les bonnes décisions,
Travesti pas tes principes, c’est très important.
Etre un homme, c’est toujours être là pour elle,
Celle qui a fait de toi l’homme que tu es.
Etre un homme, c’est être là pour ses petits frères,
Présent pour leur soutien aux aides scolaires.
Etre un homme, c’est agir sans parler,
Fonder sa famille mais sans la déshonorer.
Etre un homme, c’est contempler le respect,
C’est, toujours avoir l’oreille pour écouter.
Etre un homme, c’est prendre soin des siens,
Savoir partager, savoir donner du sien.
Etre un homme, c’est combattre ses erreurs,
Faire du pe-ra c’est vendre ma douleur.
Etre un homme, c’est savoir dire ce qui est vrai,
Savoir faire l’effort de pardonner.
Etre un homme en deux mots: honnêteté, discipline.
La lâcheté est une chose indigne.
Etre un homme:
C’est jamais baisser les bras,
C’est se battre pour décrocher la victoire.
Etre un homme:
C’est jamais se lamenter sur soi,
Jeune homme sois courageux relève toi.
Etre un homme, c’est juste devenir ce qu’on veut devenir.
Etre un homme, avoir le courage d’arrêter de subir.
Etre un homme, c’est juste devenir ce qu’on veut devenir.
Etre un homme, avoir le courage d’arrêter de subir.
Songtekstvertaling
Een man zijn is vechten met je hoofd hoog gehouden,
Gebalde vuist met een blik op zijn fouten.
Een man zijn is ja zeggen Ik herken mijn fouten,
Ja, Ik heb het verpest. Het spijt me.
Een man zijn wordt aangenomen het gewicht van zijn woorden,
Vecht om te slagen, want beton heeft zijn rozen.
Een man zijn is je buurman helpen.,
Spuug er niet op, draag de toekomst in de leegte van zijn handen.
Niet alle mensen zijn ongelovigen.
Dames weten het, alle mannen weten hoe ze moeten zeggen dat ik van je hou.
Een man zijn is het op je nemen.,
Het meet de omvang van zijn misstappen.
Een man neemt zijn moeder in de holte van zijn armen,
Het wordt erkend in de houding en in de strijd.
Een man zijn is Zijn Woord respecteren.,
In het leven heeft elke verbintenis zijn gouden regel.
Een man moet stevige schouders hebben.,
Hij dacht na over de gevolgen van zijn dwaasheid.
Een man zijn is geen gangster zijn.,
Het gaat over tolerant zijn en omgaan met rigor.
Een man zijn:
Het geeft nooit op.,
Het vecht om te winnen.
Een man zijn:
Het is nooit zeuren over jezelf.,
Jongeman, sta op.
Een man neemt het gewicht van zijn daden op zich.,
Het onderscheidt goed van kwaad.
Een man neemt de juiste beslissingen.,
Travestiet niet uw principes, het is heel belangrijk.
Een man zijn is er altijd voor haar.,
Degene die je gemaakt heeft tot de man die je bent.
Een man zijn is er zijn voor zijn kleine broers.,
Aanwezig voor hun steun aan school aids.
Een man zijn is handelen zonder te spreken.,
Om zijn familie te vinden, maar zonder het te onteren.
Een man zijn is respect overwegen.,
Dat wil zeggen, heb altijd het oor om te luisteren.
Een man zijn is voor jezelf zorgen.,
Hij weet hoe hij moet delen, hoe hij moet geven.
Een man zijn is tegen zijn fouten vechten.,
Pe-ra doen is mijn pijn verkopen.
Een man zijn is weten hoe je moet zeggen Wat Waar is.,
Weet hoe je de moeite moet doen om te vergeven.
Een man zijn in twee woorden: eerlijkheid, discipline.
Lafheid is iets onwaardig.
Een man zijn:
Het geeft nooit op.,
Het vecht om te winnen.
Een man zijn:
Het is nooit zeuren over jezelf.,
Jongeman, sta op.
Een man zijn wordt gewoon wat je wilt zijn.
Een man zijn, de moed hebben om te stoppen met lijden.
Een man zijn wordt gewoon wat je wilt zijn.
Een man zijn, de moed hebben om te stoppen met lijden.