Bajofondo — El Anden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Anden" van Bajofondo.
Songteksten
Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como…
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrecer
ahí esta el placer de saber
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
los mismos que ayer…
son los que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemos hacer
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
deja de pensar
que deja de pensar
bueno…
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a toas' las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se van a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana…
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame. X2
Songtekstvertaling
Omdat ik niet zal vechten voor jouw liefde.
als ik niet hoef te verliezen
als je het niet aan mij geeft, je andere wel.
en ik kom terug zoals gewoonlijk.
om je goed te voelen
want zonder liefde leef ik niet
Ik ben als…
verdwenen.
herinneringen vergeten'
de slechte smaak meer gehoord'
moorden zonder getuigen
Ik smeek niet, Ik vraag het alleen.
omdat ik zoveel te bieden heb.
er is het genoegen om te weten
dat geluid.
zelfs als ik het mis heb, is alles in orde.
mijn geest
vanaf het begin met de waarheid op zijn rug
Ik slaap met dezelfde mannen die ik op heb staan.
hetzelfde als gisteren.…
zij hebben het me geleerd.
de oude en oude ik hoorde
laat mij het doen.
Ik denk dat het goed is.
het is nooit te laat om het recht te zetten.
jij en ik kunnen het.
KOOR:
Ik raak deze deur kwijt.
maar ik sta op het platform.
Ik ga de trein niet missen.
Ik heb de magische woorden
Papa, luister naar me. X2
stop met denken.
wie stopt met denken
Oké…
root block ' half
verhogen en verdelen
om de reden van cosinus
mijn grijze materie voor je wordt een krachtig gif.
controleer de diepte
smelt de sola"
geef me een teken en zet de rem daar.
toas ' onrechtvaardigheden
in de wereld van Alicia
voor het niet duidelijk zijn waarom we gaan
in deze auto zonder remmen
mijn oude droom
we hebben al goed gedronken (I)
Ik was mijn handen niet als een slager.
die gaan vroeg of laat vallen.
de slechte bijt in de appel…
KOOR:
Ik raak deze deur kwijt.
maar ik sta op het platform.
Ik ga de trein niet missen.
Ik heb de magische woorden
Papa, luister naar me. X2