Bajm — Zywe Cienie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zywe Cienie" van Bajm.
Songteksten
To są tylko żywe cienie
Żywe cienie z których zakpił los
Jak tę prawdę im powiedzieć
Aby nagle się nie skończył dla nich świat
W ciasnych domach i tramwajach
Krzyczą czasem, że tak trudno żyć
Coś im jednak nie pozwala
Od szarości raz uwolnić się
Sen łagodzi na chwilę mysli schemat
Jutro niesie bagaż zwykłych spraw
Ref:
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Więc nie pytaj mnie dlaczego, nie
Nie mam czasu dla przyjaciół swych
Pewnie jestem żywym cieniem
Chociaż wczoraj jeszcze miałam tyle sił
Sen łagodzi na chwilę mysli schemat
Jutro niesie bagaż zwykłych spraw
Ref:
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Nie wiem, nie wiem
Skąd się biorą żywe cienie
Z lekkim sercem i sumieniem
Ref…
Songtekstvertaling
Het zijn gewoon levende schaduwen.
Levende schaduwen die het lot bespotten.
Hoe vertel ik ze deze waarheid
Zodat de wereld niet plotseling voor hen eindigt.
In kleine huizen en trams
Ze schreeuwen soms dat het zo moeilijk is om te leven.
Maar iets staat ze niet toe.
Ruim de grijze één keer op.
Slaap kalmeert voor een moment mentale modus
Morgen draagt de bagage van de gewone zaken
Ref:
Geen idee.
Waar komen levende schaduwen vandaan?
Met een licht hart en geweten
Geen idee.
Waar komen levende schaduwen vandaan?
Met een licht hart en geweten
Dus vraag me niet waarom, Nee.
Ik heb geen tijd voor mijn vrienden.
Ik moet een levende schaduw zijn.
Hoewel ik gisteren nog zoveel kracht had.
Slaap kalmeert voor een moment mentale modus
Morgen draagt de bagage van de gewone zaken
Ref:
Geen idee.
Waar komen levende schaduwen vandaan?
Met een licht hart en geweten
Geen idee.
Waar komen levende schaduwen vandaan?
Met een licht hart en geweten
Ref…