Baja Mali Knindza — Nebo Je Plakalo S Nama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebo Je Plakalo S Nama" van Baja Mali Knindza.
Songteksten
Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj
Songtekstvertaling
De ochtendtrein verlaat me schat
ergens in een verre wereld
en ik bleef op het perron
als zgazeni bloem
Ref.
De hemel huilt met ons
treurig wie haar ziet
God, wat is hij alleen.
in iemand anders wereld zonder mij
Zaplaka haar blauwe oog
vaarwel, en wees niet boos.
waar gaan we heen, dronkaard?
waar de VS de weg leidt
Ref.
De laatste keer dat ik je ogen zag
mooi wie de zon schijnt
daar gaat mijn kleine meid in de wereld ver weg
mijn leven eindigt