Bain Mattox — Prizefighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prizefighter" van Bain Mattox.
Songteksten
They rise from corners of their quarters
And he and she are the prizefighters
Verbose their swollen tongues
Painstakingly the words are printed down
Like typewriters
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here
Loud in here
They stand a foot between their punches
Nouns and adjectives flow out by sentence
Each hand it points to knee
Never leaving their sides exclaiming loud, but don’t mean it
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Loud in here
Loud in here
Loud in here, here
Let your broken jaw heal
Screaming makes the pain peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here. Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, loud in here
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Songtekstvertaling
Ze komen uit de hoeken van hun kamer.
En hij en zij zijn de prijsvechters.
Spreek hun gezwollen tong uit.
De woorden worden zorgvuldig afgedrukt.
Zoals typemachines
Laat je gebroken kaak genezen
Schreeuwen maakt de verf schil
Hou je mond, ga zitten.
Ik denk dat het hier nogal luid wordt.
Luid hier.
Ze staan een voet tussen hun stoten.
Naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden stromen uit per zin
Elke hand wijst naar de knie
Ze laten hun zijkanten nooit luid roepen, maar ik meen het niet.
Laat je gebroken kaak genezen
Schreeuwen maakt de verf schil
Hou je mond, ga zitten.
Ik denk dat het hier nogal luid wordt.
Hou je mond, ga zitten.
Ik denk dat het hier nogal luid wordt.
Luid hier.
Luid hier.
Luid hier, hier
Laat je gebroken kaak genezen
Schreeuwen doet de pijn schillen
Hou je mond, ga zitten.
Ik denk dat het hier nogal luid wordt. Luid hier.
Hou je mond, ga zitten.
Ik denk dat het hier nogal luid wordt.
Hou je mond, ga zitten.
Hou je mond, ga zitten.
Hou je mond, ga zitten.