Baillie and the Boys — Some Kind Of Luck songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind Of Luck" van Baillie and the Boys.

Songteksten

I’m not the superstitious kind
I’ve had some bad luck in my time
It doesn’t make me wonder
'Bout some bad sign I’m under
'Cos somewhere in life’s great design
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Though we may have a long hard life
I know the odds are on our side
Good things may come and go
But in my heart I know
Our love is destined to survive
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Sometimes, I question
Why I deserve this blessing
Why? I don’t know why?
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got
Some kind of luck when it come to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck;
I’ve got some kind of luck when it come to love
(When it come to love.)

Songtekstvertaling

Ik ben niet bijgelovig.
Ik heb wat pech gehad in mijn tijd.
Ik vraag me niet af ...
'Bout some bad sign I' m under
Want ergens in het grote ontwerp van het leven
Ik heb geluk als het op liefde aankomt.
Ik heb jou en dat is genoeg.
In jou zie ik de toekomst
Zo helder, zo zeker
Ik weet dat ik geluk heb.;
Een soort van geluk als het gaat om liefde
Hoewel we misschien een lang moeilijk leven hebben
Ik weet dat de kansen aan onze kant staan.
Goede dingen kunnen komen en gaan
Maar in mijn hart Weet ik
Onze liefde is voorbestemd om te overleven
Ik heb geluk als het op liefde aankomt.
Ik heb jou en dat is genoeg.
In jou zie ik de toekomst
Zo helder, zo zeker
Ik weet dat ik geluk heb.;
Een soort van geluk als het gaat om liefde
Soms vraag ik me af ...
Waarom ik deze zegen verdien
Waarom? Ik weet niet waarom?
In jou zie ik de toekomst
Zo helder, zo zeker
Ik weet dat ik
Een soort van geluk als het gaat om liefde
Ik heb jou en dat is genoeg.
In jou zie ik de toekomst
Zo helder, zo zeker
Ik weet dat ik geluk heb.;
Wat een geluk.;
Ik heb geluk als het op liefde aankomt.
(Als het op liefde aankomt.)