Baia — Bicho Homem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicho Homem" van Baia.
Songteksten
Máquinas de guerra e indumentária
Pra vestir o caçador que, em vez da fera, caça
A sua própria espécie que se encontra encurralada
Desgraça muita e porrada na lata
Sem terra, enterrais na merda
E deixais quem berra na miséria, sede e fome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Talvez por dinheiro um dia até explodirias
O mundo inteiro e eu queria ser teu travesseiro
Quando se vês apenas como mais um a chorar
Sempre em busca do prazer do ouro
Quem te interfere perde o couro
Mas te esqueces, teu tesouro é teu coração
E todo mal que o consome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Máquina de deuses inventados
Pra lutar contra diabos que o carregam
Pelos quintos do maior conto de fadas
Mascarado, sedutor, endiabrado
Enganas o mais pobre coitado
Que não percebe a grande máscara em que te escondes
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Tornando escassa nossa fauna e flora
E tudo o mais que tu exploras
Como uma cobra que devora o próprio rabo
Estás em busca do teu fim
Eu digo tudo isso por mim
Pressinto um futuro em que não haverá
Nem sombra de lembranças do teu nome
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Bicho mau, bicho mau, bicho homem
Songtekstvertaling
Oorlogsmachines en-kleding
Om de jager te kleden die, in plaats van het beest, jaagt.
Hun eigen soort die gevangen zit
Te veel schande en op de plee geslagen
Geen land, je begraaft in stront.
En jullie laten hem drinken in ellende, dorst en honger.
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Misschien zou je op een dag voor geld ontploffen.
De hele wereld en ik wilden je kussen zijn.
Als je nog één huilend kind ziet
Altijd op zoek naar het genot van goud
Wie zich met je bemoeit, verliest het leer.
Maar je vergeet dat je schat je hart is.
En al het kwaad dat het verteert.
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Machine van uitgevonden goden
Om te vechten tegen de duivels die het dragen
Bij de vijfden van het grootste sprookje
Gemaskerd, verleidelijk, verleidelijk
Je houdt het arme ding voor de gek.
Wie realiseert zich niet dat het grote masker waar je in verstopt zit?
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Onze fauna en flora schaars maken
En al het andere dat je onderzoekt
Als een slang die zijn eigen Kont verslindt
Je bent op zoek naar je einde
Ik zeg dit allemaal voor mezelf.
Ik voel een toekomst waarin er geen
Geen schaduw van herinneringen aan je naam
Bad Bug, Bad Bug, Man bug
Bad Bug, Bad Bug, Man bug