Bahh Tee — Жить под одним солнцем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жить под одним солнцем" van Bahh Tee.
Songteksten
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Мы — соседи. Столько лет и по сей день,
Она бухала вечерами во дворе до синьки.
Глушила пиво, глушила до утра нас криками,
Порой по пьяни и её саму же собутыльники.
Глушили тарой по затылку. Мы — просто зрители
Того, как человек в неандертальца деградировал.
В её ладони дряблой, между усохшими пальцами
Бутылка из которой день за днем вливала дрянь (яд) в себя.
И не отбирал никто из рук её отраву,
Она спивалась медленно на зрителей отраду.
Поссорив с близкими, чтобы не спасли случайно
Злые люди наливали ей еще, души не чая.
Она была богата, жила в огромном доме,
Что под завязку золотом забит был, а в бездонных
Подвалах её, говорят, столько драгоценностей,
Что хватило бы на всех и каждого в отдельности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Искать среди скота и стада нынешнего правду,
Равносильно поискам сена среди баранов.
Или иглы среди сена, все ждали смерти её,
До которой оставалось пару литров всего.
И тут она восстала, клетки организма будто
Против ее привычек в миг объединились в бунте.
Пальцы рук её не слушались и больше к стопке
Не тянулись, сколько не пыталась, а в итоге
Губы перестали размыкаться, даже силой,
Если кто-то к ним что-то спиртное подносил.
Она воспряла духом, как когда-то сильной женщиной
Была и стала вновь такой, да еще окрепшее.
А теперь представьте в этой женщине Россию,
А себя — ее клетками, способными спасти её.
Мы разной нации, религии, веры, но вместе все —
Россияне. Дело не в вере, дело в верности.
Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,
Такими темпами делить скоро будем космос,
Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после
Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.
Наши матери устали вытирать слезы
Мы устали воевать уже, но неймется
Кому-то сверху опять, а мы хотим просто
Жить спокойно, жить под одним солнцем.
Songtekstvertaling
Wij delen de oceanen, de aarde, de hemelen en de lucht.,
Zo verdelen we de ruimte.,
We worden gedwongen om te haten, te doden, en dan
We blijven weer onder dezelfde zon leven.
Onze moeders zijn het zat om hun tranen weg te vegen.
We zijn het vechten nu al zat, maar neymet ...
Iemand aan de top weer, en we willen gewoon
Om in vrede te leven, om onder dezelfde zon te leven.
We zijn buren. Zoveel jaren tot op de dag van vandaag,
Ze dronk ' s avonds in de tuin tot blauw.
Hij dronk Labatt ' s vastgelopen tot ons schreeuwen,
Soms dronken en haar eigen drinkmaatjes.
Tot zwijgen gebracht door een container op de achterkant van het hoofd. We zijn maar toeschouwers.
De manier waarop een persoon gedegradeerd werd tot een Neanderthaler.
In haar dadelpalm, tussen de bedorven vingers.
Een fles van welke dag na dag het spul (vergif) in zichzelf goot.
En niemand nam haar gif uit haar handen,
Ze dronk langzaam tot haar vreugde.
Ik had ruzie met geliefden, om niet per ongeluk gered te worden.
Slechte mensen schonken haar meer, maar geen thee.
Ze was rijk, woonde in een groot huis.,
Wat aan de rand was gevuld met goud, en in de bodemloze
Ze zeggen dat er zoveel juwelen in haar kelders zitten.,
Dat zou genoeg zijn voor iedereen afzonderlijk.
Wij delen de oceanen, de aarde, de hemelen en de lucht.,
Zo verdelen we de ruimte.,
We worden gedwongen om te haten, te doden, en dan
We blijven weer onder dezelfde zon leven.
Onze moeders zijn het zat om hun tranen weg te vegen.
We zijn het vechten nu al zat, maar neymet ...
Iemand aan de top weer, en we willen gewoon
Om in vrede te leven, om onder dezelfde zon te leven.
Zoek tussen het vee en de kuddes naar de waarheid.,
Het is gelijk aan het zoeken naar hooi onder schapen.
Of naalden tussen het hooi, allemaal wachtend op haar dood. ,
Daarvoor waren er maar een paar liter.
En toen kwam het in opstand, de cellen van het lichaam alsof
Tegen zijn gewoonten in een moment verenigd in een opstand.
Haar vingers werkten niet en ze ging terug naar de stapel.
Het duurde niet zo lang als ze het niet probeerden, maar uiteindelijk ...
De lippen gingen niet meer open, zelfs niet met geweld. ,
Als iemand hen iets alcoholist bracht.
Haar geest steeg op, zoals ze ooit hadden gedaan als een sterke vrouw.
Was, en werd opnieuw dit, en nog sterker dan voorheen.
Stel je Rusland voor in deze vrouw.,
En zichzelf, haar cellen die haar kunnen redden.
We zijn verschillende naties, religies, geloven, maar allemaal samen —
Russisch. Het gaat niet om geloof, het gaat om loyaliteit.
Wij delen de oceanen, de aarde, de hemelen en de lucht.,
Zo verdelen we de ruimte.,
We worden gedwongen om te haten, te doden, en dan
We blijven weer onder dezelfde zon leven.
Onze moeders zijn het zat om hun tranen weg te vegen.
We zijn het vechten nu al zat, maar neymet ...
Iemand aan de top weer, en we willen gewoon
Om in vrede te leven, om onder dezelfde zon te leven.