Bahh Tee — За минуту до конца songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За минуту до конца" van Bahh Tee.
Songteksten
Каким он будет, последний день, ядерный взрыв
Или что-то спокойное типа биовойны,
А моежт просто исчерпав ресурсы земли
Мы не найдем других планет, чтобы заселить
Было бы клева, если с неба что-нибудь огромное
На нас свалилось и это бы нас сплотило
И замерев от дикого восторга на мгновение
Мы наблюдали бы как накрывает мглой и тенью нас
Чей-то палец на красной кнопке
Чья-то дочь была в метро
Нас с тобой накроет в пробке
Будет спать еще детро
Бежать куда-то будет поздно
Все будет чуть иначе, чем в романах Глуховского
Бежать куда-то будет поздно
Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил,
Но успею ли я?
Где-то неожиданно кто-то вспомнит, что в мечети
Не бывал и не молился там много лет
И люди, хоть и ненадолго, станут ближе к Богу
Не пробиться ни к церквям, ни к синагогам
Мы ненавидем тех, кто про нас вспоминают
Когда им что-то нужно,
А сами вспомним о тебе, только когда начнем таять
Ведь сами мы не лучше
Успеть сделать добро, успеть вернуть долги
Успеть бы извиниться и обнять родных
И в день, когда позовет к себе небо
Каждый упадет с высоты своего эго
Кто-то сказать боялся ей три слова
Его от мысли одной трясло
В последний день, когда нечего терять
Скажет ей об этом и услышит робкое: да Одинокая звезда,
Я хотел гореть с тобой на небесах
Одержимый этим делом сегодня так
Потерявший страх
За минуту до конца
Поспешу я как жизнь всю проспешил
Замолить, что за жизнь всю нагрешил,
Но успею ли я?
Songtekstvertaling
Hoe zal het zijn, de laatste dag, een nucleaire explosie
Of iets rustigs als een bio-oorlog.,
En moezht heeft gewoon de bronnen van de aarde uitgeput.
We zullen geen andere planeten vinden om te bevolken.
Het zou cool zijn als er iets groots uit de lucht kwam.
Het zou ons bij elkaar gebracht hebben.
En voor een moment bevroren van wild genot
We zouden de duisternis en de schaduw over ons zien vallen.
Iemands vinger op de rode knop
Iemands dochter zat in de metro.
Jij en ik komen vast te zitten in het verkeer.
Zal blijven slapen
Het zal te laat zijn om ergens heen te rennen.
Alles zal iets anders zijn dan in Glukhovsky ' s romans.
Het zal te laat zijn om ergens heen te rennen.
Lone star,
Ik wilde met je branden in de hemel.
Geobsedeerd door deze zaak vandaag dus
De angst verloren
Een minuut voor het einde
Ik zal me haasten alsof ik mijn hele leven gehaast ben geweest.
Smeek dat iedereen gezondigd heeft.,
Maar zal ik het halen?
Ergens plotseling zal iemand zich dat herinneren in de moskee
Ik ben er al jaren niet meer geweest of gebeden.
En de mensen zullen, zij het slechts voor een korte tijd, dichter bij God komen.
Je kunt geen kerken of synagogen bereiken.
We haten degenen die ons herinneren.
Als ze iets nodig hebben,
En we zullen je alleen herinneren als we beginnen te smelten
We zijn tenslotte niet beter.
Tijd hebben om goed te doen, tijd hebben om schulden terug te betalen
Ik zou tijd hebben om me te verontschuldigen en mijn familie te omhelzen.
En op de dag dat hij de hemel tot hem oproept
Iedereen zal vallen van de hoogte van hun ego
Iemand was bang om drie woorden tegen haar te zeggen.
De gedachte deed hem rillen.
Op de laatste dag, wanneer er niets te verliezen valt.
Vertel haar erover en hoor de timide: Ja Lone star,
Ik wilde met je branden in de hemel.
Geobsedeerd door deze zaak vandaag dus
De angst verloren
Een minuut voor het einde
Ik zal me haasten alsof ik mijn hele leven gehaast ben geweest.
Smeek dat iedereen gezondigd heeft.,
Maar zal ik het halen?