Bahh Tee — Вопросы веры (feat& Ls.Den) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вопросы веры (feat& Ls.Den)" van Bahh Tee.
Songteksten
Все мы мастера советовать и все раскладывать,
Если дело не касается нас, то беда
Кажется такою маленькой, чего уж плакать тут,
Ведь проблемы все решаются как дважды два…
Иногда, закрыв глаза, я вспоминаю…
Времена, что особенно толкали к краю.
Даже если вы стальные или не страдали,
Знайте, ничего нет хуже, чем когда — предали…
Прост как две копейки… рубаха-парень…
За своих свою голову на плаху ставит…
Просто верит в дружбу… очень искренне…
Просто верит… и вера его неистова…
Но судьба заставит узнать его цену
Дружбе, братству, вере… В печальных сценах.
Если он хочет, чтоб их кровь текла в его венах,
Он должен знать других и должен знать измену…
И со слезами на глазах он прошел все это,
Обрел друзей, а тех, кто предал — ждала вендетта.
Он я, а я скажу вам — не бейте в спину…
Ведь пути Господни — неисповедимы…
Дружба и любовь — это вопросы веры
Ты можешь верить, но ни в чем не можешь быть уверен
Если ты предал друга, называясь «другом»
Будь уверен: ты получишь по заслугам.
Мне говорил отец, еще когда я был ребенком:
Верь родным, но уверенным в себе сынок мой.
Будь проклят я, если нету истины в этом,
Ведь друзьями преданными был не раз я предан.
«Считаясь со врагами, не рассчитывай на близких,
Не пускай ничей корабль в откровения пристань.
Ты нужен людям, пока исполняешь их капризы,
Пока им поступает извне доля из твоей миски».
Когда мотало по углам меня, объятый пламенем,
И в моей памяти, как намедни, твердо, как памятник,
Оттиском каменным запомнились эти предания,
Вспоминал о них только в тупик будучи загнанным.
Я знаю, во всех неудачах своих сам виноват,
Это не судьба — ей меня не обуздать.
Я настоящий, каким бы ты меня не знал,
И был таким всегда… был таким всегда…
Songtekstvertaling
We zijn allemaal meesters in het adviseren en uitleggen van alles,
Als het ons niet aangaat, dan problemen.
Het lijkt zo klein, waarom zou ik hier huilen?,
Want alle problemen zijn twee keer opgelost.…
Soms, als ik mijn ogen sluit, herinner ik me…
Tijden die vooral tot de rand dreven.
Zelfs als je van staal bent of niet geleden hebt,
Weet dat niets erger is dan verraden worden.…
Zo simpel als twee kopeken ... t-shirt-man…
Hij zet zijn hoofd op het blok voor zijn eigen…
Hij gelooft alleen in Vriendschap... zeer oprecht…
Hij gelooft gewoon... en zijn geloof is hevig…
Maar het lot zal je dwingen de prijs te achterhalen.
Vriendschap, broederschap, geloof... in Trieste scènes.
Als hij wil dat hun bloed door zijn aderen stroomt,
Hij moet anderen kennen en hij moet verraad kennen.…
En met tranen in zijn ogen ging hij door alles heen,
Ik heb vrienden gevonden, en degenen die verraden hebben, wachtend op een vendetta.
Hij is mij, en ik zeg je, sla me niet in de rug.…
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk.…
Vriendschap en liefde zijn zaken van geloof.
Je kunt geloven, maar je kunt nergens zeker van zijn.
Als je een vriend verraadt door jezelf een "vriend" te noemen»
Zorg ervoor dat je krijgt wat je verdient.
Mijn vader vertelde het me toen ik een kind was.:
Vertrouw je familie, maar vertrouw op jezelf, mijn zoon.
Ik zal verdoemd zijn als er geen waarheid in zit.,
Ik ben tenslotte meer dan eens trouwe vrienden geweest.
"Als je op je vijanden rekent, reken dan niet op je geliefden,
Laat niemand zijn schip in de openbaring van de jachthaven.
Mensen hebben je nodig zolang je hun grillen vervult.,
Zolang ze maar een deel van je kom van buiten krijgen."
Toen ik in de hoeken werd gegooid, verzwolgen in vlammen,
En in mijn herinnering, zoals laatst, stevig, als een monument,
De stenen indruk herinnerde zich deze legendes.,
Ik herinnerde me ze alleen toen ik in het nauw werd gedreven.
Ik weet dat al mijn mislukkingen mijn eigen schuld zijn.,
Dit is niet het lot — het zal me niet bedwingen.
Ik ben echt, wat je ook weet dat ik ben.,
En ik ben altijd zo geweest... Ik ben altijd zo geweest.…