Bahh Tee — Уходи-постой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходи-постой" van Bahh Tee.
Songteksten
Я тебя не понимаю опять:
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!»
Я тебя не догоняю опять,
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Уходи. Постой. Стой! Уходи. Постой.
Я тебя не понимаю опять,
И не пытаюсь даже -мне тебя умом, наверно, не понять
В тебе намешано столько. Ты вся на контрастах.
Собираю твой образ и разбираю на части:
Непокорно-послушная, красивая страшно.
В тебе столько всего…
И много-много страсти.
То вода, а то огонь.
Столько-столько страсти.
То погоня, то покой.
Океаны страсти.
Утопаю с головой.
Над тобой не властен,
Как и кто-либо другой над тобой.
Ночная Москва укутает ночь в небо беззвёздное,
Освещая неоном стеклянных витрин свои перекрестки.
Шепчу твое имя и только ты услышишь мой голос,
Закрытый для всех мой личный открытый космос.
Что в голове твоей мне не описать:
Ты запуталась в себе, а я -в твоих волосах.
Ты обожаешь почудить, а я -творить чудеса.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
Ты снова обидишься. Грубые руки сомкнутся на талии.
Причины не знаю, но это не важно. К себе прижимаю я твое тело, но ты не обнимешь -нет мне прощения.
Обними-ка сейчас, но это как будто бы на день рождения.
Делай мне, делай мне одолжения.
Бей меня, бей на поражение.
Тихие, как у всех, отношения
Не про нас -бытовуха, ошейники.
Час назад ты меня ненавидела,
а сейчас на машине до Питера
едем мы. Забыты обиды, и за окном фонари М-11.
Я не влюбился, я влип и разбился, и это у нас обоюдно, мне кажется.
Я от тебя без ума натурально -с умом полюбить тебя не получается.
Сколько раз расставались, а после ко мне возвращалась опять по-английски.
Скоро рассвет. Мосты и Нева. Ты засыпаешь на пассажирском.
Что в голове твоей мне не описать:
Ты запуталась в себе, а я -в твоих волосах.
Ты обожаешь почудить, а я -творить чудеса.
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам.
Songtekstvertaling
Ik begrijp je niet meer.:
Jij zegt dat ik moet gaan."en ik ga, en jij schreeuwt" Stop!"
Ik haal je niet meer in.,
En ik probeer het niet eens. ik begrijp je waarschijnlijk niet met mijn gedachten.
Verlaten. Billing. Stop! Verlaten. Billing.
Verlaten. Billing. Stop! Verlaten. Billing.
Ik begrijp je niet meer.,
En ik probeer het niet eens. ik begrijp je waarschijnlijk niet met mijn gedachten.
Je hebt zoveel met jezelf te maken. Je houdt van contrasten.
Ik verzamel je Beeld en haal het uit elkaar.:
Uitdagend, gehoorzaam, mooi meisje.
Je hebt zoveel in je…
En heel veel passie.
Het water en het vuur.
Zoveel passie.
De jacht, rust dan uit.
Oceanen van passie.
Ik verdrink met mijn hoofd.
Ik heb geen macht over jou.,
Net als iedereen boven je.
'S nachts zal Moskou de nacht in een sterrenloze hemel wikkelen,
Hun kruispunten aansteken met neon glazen kisten.
Ik fluister je naam en alleen jij zult mijn stem horen,
Gesloten voor al mijn persoonlijke open ruimte.
Wat er in je hoofd zit, kan ik niet beschrijven.:
Je zit verstrikt in jezelf, en ik zit verstrikt in je haar.
Je houdt van lezen, en ik hou van wonderen verrichten.
Als jij er bent, ben ik jaloers, zelfs ik.
Je zult weer beledigd zijn. Ruwe handen zullen rond haar middel sluiten.
Ik weet niet waarom, maar het maakt niet uit. Ik duw je lichaam naar me toe, maar je zult me niet omhelzen-er is geen vergeving voor mij.
Geef me een knuffel, maar het is net een verjaardagsfeestje.
Doe me een plezier.
Sla me, sla me om te doden.
Stilte, zoals iedereen, relaties
Niet over ons, huishoudelijke artikelen, halsbanden.
Een uur geleden haatte je me.,
en nu met de auto naar St. Petersburg
we gaan. Vergeten grieven, en buiten het raam lichten M-11.
Ik werd niet verliefd, raakte in de problemen en crashte, en het is wederzijds, denk ik.
Ik ben gek op je natuurlijk-ik kan niet wijs van je houden.
Hoe vaak zijn we uit elkaar gegaan, en toen kwam ze weer bij me terug in het Engels.
Dawn komt eraan. De bruggen en de Neva. Je valt in slaap op de passagiersstoel.
Wat er in je hoofd zit, kan ik niet beschrijven.:
Je zit verstrikt in jezelf, en ik zit verstrikt in je haar.
Je houdt van lezen, en ik hou van wonderen verrichten.
Als jij er bent, ben ik jaloers, zelfs ik.