Bahh Tee — Скажи это ей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи это ей" van Bahh Tee.
Songteksten
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Она скучала не «по» мне, а «за» мною —
так выражаются у нее в Ставрополье
И не смущало меня это ни на мгновенье:
я стал скучать тоже не «по» ней, а «за» нею…
Как сложилось дальше… в общем, неважно,
а если любопытно, то сложилось неважно…
Чтобы твое имя не зачеркнули крестиком,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Вставай, беги прямиком к её подъезду,
спой ей песню, чтобы услышал весь двор
Да и плевать, что ты ни разу не стоял на сцене,
спой мимо нот — от души — она оценит
Не нужно быть доктором или фармацевтом,
не обязательное изобретать панацею,
чтобы с мёдом и вареньем, когда болеет,
прийти к ней и пожелать выздоровленья.
Подари ей мишку, чтобы не влез в двери,
не обманывай даже на первое апреля,
удивляй её — выделяйся из массовки,
возьми листок и напиши ей письмо ты.
Напиши чернилами, а не ВКонтакте,
надуши и наклеив на конверт марки
отправь ей — разбуди в ней интерес
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Не нужно сетовать — оставь при себе жалобы
о том, что Купидон повернулся к тебе задом
Просто знай: это тебе, а не кому-то надо
каждый решает сам чем ему быть богатым
Кто-то считает деньги, подвергаясь риску,
он далеко не бедный, но не видит близких,
кто-то считает это низким, причем, искренне
наслаждается, когда она с ним капризна.
Чтобы её добиться не нужно быть талантом,
тебе достаточно всего лишь то быть галантным
Помочь ей одеться и, может быть, принцесса
уже завтра станет для тебя невестой
Ты не бездарь, может и поэт посредственный,
но срифмовать пару строк сможешь заестественно
и найдешь чем удивить — не сиди, действуй,
хочешь быть с принцессой? Значит, соответствуй
Если хочешь быть с ней рядом, то будь посмелей
Если в сердце твоем свет, тогда скажи это ей
Назови ее бесстрашно принцессой своей
Если любишь, обязательно скажи это ей
Songtekstvertaling
Als je bij haar wilt zijn, wees dan dapper.
Als er licht in je hart is, vertel het haar dan.
Noem haar onbevreesd een prinses van zijn
Als je van haar houdt, zeg het haar dan.
Ze miste me, niet voor mij, maar voor mij. —
Dit is wat ze zeggen in Stavropol
En het maakte me geen moment uit.:
Ik begon haar ook te missen, niet voor haar, maar voor haar.…
Toen het verder ging... in het algemeen, maakt het niet uit,
en als je nieuwsgierig bent, maakt het niet uit.…
Zodat je naam niet doorgestreept wordt met een kruis,
wil je bij de prinses zijn? Dus, match
Sta op, Ren direct naar haar deur.,
zing een lied voor haar zodat het hele hof het hoort.
Het kan me niet schelen als je nog nooit op het podium bent geweest.,
zing langs de noten-uit het hart — ze zal waarderen
U hoeft geen arts of apotheker te zijn.,
het is niet nodig een wondermiddel uit te vinden,
zodat met honing en jam, wanneer ziek,
kom naar haar toe en wens haar het beste.
Geef haar een beer om buiten de deur te blijven.,
bedrieg zelfs niet op 1 April.,
verras haar.,
neem een stukje papier en schrijf haar een brief.
Schrijf met inkt, niet met VKontakte,
parfum en Postzegels op de envelop
stuur het naar haar-windt haar interesse op
wil je bij de prinses zijn? Dus, match
Als je bij haar wilt zijn, wees dan dapper.
Als er licht in je hart is, vertel het haar dan.
Noem haar onbevreesd een prinses van zijn
Als je van haar houdt, zeg het haar dan.
U hoeft niet te klagen-houd uw klachten voor uzelf
die Cupido keerde je de rug toe.
Weet dat dit voor jou is, niet voor iemand anders.
iedereen beslist zelf wat hij moet doen om rijk te worden.
Iemand telt geld dat in gevaar is.,
hij is verre van arm, maar hij ziet zijn geliefden niet.,
iemand vindt het laag en oprecht
hij geniet ervan als ze ondeugend met hem is.
Je hoeft geen talent te zijn om het te bereiken.,
je hoeft alleen maar Galant te zijn.
Help haar aankleden en misschien een prinses.
ze zal morgen je bruid zijn.
Je bent geen incompetente, misschien een middelmatige dichter.,
maar je kunt een paar regels onnatuurlijk rijmen.
en je zult iets vinden om te verrassen-niet zitten, handelen,
wil je bij de prinses zijn? Dus, match
Als je bij haar wilt zijn, wees dan dapper.
Als er licht in je hart is, vertel het haar dan.
Noem haar onbevreesd een prinses van zijn
Als je van haar houdt, zeg het haar dan.