Bahh Tee — Расставаться сложно, но надо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расставаться сложно, но надо" van Bahh Tee.
Songteksten
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Между нами закаты, рассветы.
Мы как две непоседы
Мотались по свету, волшебное лето.
На экране счастья моменты.
Вряд ли бесследно кануло в Лету
Куда-то всё это.
Между нами куча дней прелестных,
Что мы пережили вместе
И, если есть кто с кем, было неестественно круто,
То это ты, то это ты, это ты.
Если буду нужен вдруг тебе — позвони,
Если будет нужен друг тебе — позвони
Если будешь проезжать мимо пристани,
Где купались по ночам мы — остановись.
Выйди из машины и вдыхая в себя волны,
Вспоминая — улыбнись и улыбаясь помни —
Это было и это было с нами, правда.
Пусть потом легла черной мастью наша карта,
Не выкинешь из жизни даже краткого романа.
Это как рана, что рубцуется и после шрамом,
Вроде не мешает, но не забудешь позже.
Давай забудем о плохом, помни о хорошем.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Говорят, что не бывает на месте разрушенной любви дружбы
И мы то и дело что и рушили с тобою правила, кто нам мешает, а?
Как в былые времена пойти против правил?
Я не ангел, ты не такая тоже.
Мы чересчур похожи, чтобы любить до дрожи.
В конце концов кто-то должен уступить,
А я вряд ли быть смогу зависимым от тебя.
Отпускаю, но храню. Мне хочется беречь тебя,
Быть рядом, помогать тебе как и прежде.
Я выручу, когда попросишь, когда не ждёшь ты,
Я буду тем, кто протянет тебе руку помощи.
Ты можешь не принять, отказаться и буянить, я настою,
Иначе я буду не я, ведь,
Я дорожу тобой как бы не сложилась правда.
Я знаю сложно расставаться, но надо.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Переведем мы на часах время назад,
Но прошлое не вернуть.
И поменять мы номера можем опять,
Но замкнут всё также круг.
Я наперед знаю польёт ностальгия
Обрушится градом
Не позабыть, не уталить эту боль
Расставаться же сложно всегда, но надо.
Songtekstvertaling
We vertalen de tijd terug op de klok,
Maar je kunt het verleden niet terugbrengen.
En we kunnen de nummers weer veranderen.,
Maar de cirkel is ook gesloten.
Ik weet van tevoren dat nostalgie zal stromen.
Het zal vallen als hagel.
Vergeet niet, troost deze pijn niet
Afscheid is altijd moeilijk, maar het is noodzakelijk.
Onder ons, zonsondergang, zonsopgang.
We zijn als twee viooltjes.
We reisden de wereld rond, een magische zomer.
Er zijn momenten van geluk op het scherm.
Het is waarschijnlijk niet verdwenen in de vergetelheid zonder een spoor
Ergens dit allemaal.
Er zijn veel mooie dagen tussen ons.,
Wat we samen hebben meegemaakt
En als er iemand is met wie, het was onnatuurlijk cool,
Dit ben jij, dit ben jij, dit ben jij.
Als je me plotseling nodig hebt, bel me dan.,
Als je een vriend nodig hebt, bel ons dan.
Als u voorbij de jachthaven,
Waar we ' s nachts baden — stop.
Kom uit de auto en adem in de golven.,
Onthouden-lachen en lachen onthoud —
Het was en het was met ons, echt.
Laat dan het zwarte pak van onze kaart neerzetten.,
Je krijgt niet eens een korte romance uit je leven.
Het is als een wond die littekens heeft en dan littekens heeft.,
Het lijkt je niet te storen, maar je zult het later niet vergeten.
Vergeet het slechte, vergeet het goede.
We vertalen de tijd terug op de klok,
Maar je kunt het verleden niet terugbrengen.
En we kunnen de nummers weer veranderen.,
Maar de cirkel is ook gesloten.
Ik weet van tevoren dat nostalgie zal stromen.
Het zal vallen als hagel.
Vergeet niet, troost deze pijn niet
Afscheid is altijd moeilijk, maar het is noodzakelijk.
Ze zeggen dat er geen plek is waar liefde wordt vernietigd.
En we bleven de regels overtreden met jou,wie houdt ons tegen?
Hoe ga je tegen de regels in?
Ik ben geen engel en jij ook niet.
We lijken te veel op elkaar om lief te hebben tot het punt van trillen.
Uiteindelijk moet iemand toegeven.,
En ik kan nauwelijks afhankelijk zijn van jou.
Ik laat het los, maar ik hou het. Ik wil je beschermen.,
Om er voor je te zijn, om je te helpen zoals voorheen.
Ik help je als je het vraagt, als je niet wacht.,
Ik zal je helpen.
U kunt niet accepteren, weigeren en vechten, Ik zal aandringen,
Anders ben ik mezelf niet, want,
Ik waardeer je, wat de waarheid ook is.
Ik weet dat het moeilijk is om uit elkaar te gaan, maar ik moet wel.
We vertalen de tijd terug op de klok,
Maar je kunt het verleden niet terugbrengen.
En we kunnen de nummers weer veranderen.,
Maar de cirkel is ook gesloten.
Ik weet van tevoren dat nostalgie zal stromen.
Het zal vallen als hagel.
Vergeet niet, troost deze pijn niet
Afscheid is altijd moeilijk, maar het is noodzakelijk.
We vertalen de tijd terug op de klok,
Maar je kunt het verleden niet terugbrengen.
En we kunnen de nummers weer veranderen.,
Maar de cirkel is ook gesloten.
Ik weet van tevoren dat nostalgie zal stromen.
Het zal vallen als hagel.
Vergeet niet, troost deze pijn niet
Afscheid is altijd moeilijk, maar het is noodzakelijk.