Bahh Tee — Ради Никиты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ради Никиты" van Bahh Tee.
Songteksten
Будто не ему писала письма вечерами,
«люблю, скучаю» и в конце веселый смайлик
Он в камуфляже, с автоматом — это фото
Висело над ее кроватью полтора года
Будто не его ждала, не о нем мечтала
Будто не ему клялась на берегу песчаном
Будто не с ним венчалась, будто не он честно
Был рядом с ней… Все эти девять месяцев
Она была сиротой — это не ее ошибка
Любовь сука та еще, а счастье зыбко
И с тех пор, как пристрастился он к напиткам
Жизнь с ним стала для нее сущей пыткой
Ее грустными, его пьяными ночами
Он кричал, она молчала и ручьями
Слезы с глаз ее текли по лицу разбитому,
А в своей комнате рыдал маленький Никита
Слыша крики… ему не было и двух
Когда мать шагала рядом с отцом в гробу
Что творилось… Он не понимал толком
Да и не нужно… Хорошо, что был ребенком
Родных не было у ней, друзья пропали
Его друзья … Хех… Пьяная компания…
Подруги что-то говорили, но не легче
Платить за съемную квартиру стало быть и нечем
И проще было умереть, стать убитой,
Но нужно было жить, жить ради Никиты
Нужно было только, но не было средств
Никита будет счастлив, даже ценой ее чести
Днем рядом с сыном, ночью на панели
Ради денег ее тело — в чужой постели
И так противно… Даже целовать сына
Все было бы иначе… Будь в ее силах
И каждый раз с утра подходя к дому
Прятала глаза от соседей незнакомых
И проще было сдохнуть, было очень стыдно,
Но нужно было жить… Дома ждал Никита
Днем рядом с сыном, ночью на панели
Ради денег ее тело — в чужой постели
И хотелось умереть, было очень стыдно,
Но нужно было жить, жить ради Никиты
Songtekstvertaling
Alsof ze hem ' s avonds geen brieven schreef.,
"liefs, miss" en aan het einde van een grappig smiley gezicht
Hij is in camouflage, met een machinegeweer-dit is een foto
Ze heeft anderhalf jaar over haar bed gehangen.
Alsof ze niet op hem wachtte, of Van hem droomde.
Alsof ze niet zwoer op het zandstrand.
Alsof ze niet met hem getrouwd was, alsof hij dat niet had gedaan.
Ik was vlak naast haar... al die negen maanden.
Ze was een wees — het was niet haar schuld
Liefde is een bitch, maar geluk is wankel.
En omdat hij verslaafd raakte aan drank.
Met hem samenleven was een kwelling voor haar.
Haar verdriet, zijn dronken nachten
Hij schreeuwde, ze was stil en beekjes
Tranen stroomden van haar ogen naar haar gebroken gezicht,
En in zijn kamer huilde kleine Nikita.
Het horen van het geschreeuw... hij was niet eens twee.
Toen mijn moeder naast mijn vader liep in de kist
Wat er aan de hand was... Hij begreep het niet echt.
Ik ben blij dat ik een kind was.
Ze had geen familie en haar vrienden waren weg.
Zijn vrienden ... Heh ... Dronken onderneming…
Vrienden zeiden iets, maar niet makkelijker.
Er was niets te betalen voor een gehuurde flat.
En het was makkelijker om te sterven, om gedood te worden.,
Maar het was nodig om te leven, om te leven voor Nikita ' s bestwil
Het was alleen nodig, maar er waren geen fondsen
Nikita zal gelukkig zijn, zelfs ten koste van haar eer.
Overdag, naast mijn zoon, ' s nachts op het paneel.
Voor geld ligt haar lichaam in het bed van iemand anders.
En zo walgelijk ... zelfs het kussen van mijn zoon.
Het zou anders zijn geweest... Als het in haar macht was geweest
En elke keer in de ochtend naderen het huis
Ze verborg haar ogen voor buren vreemden
En het was makkelijker om te sterven, het was erg gênant.,
Maar ik moest leven, Nikita wachtte thuis.
Overdag, naast mijn zoon, ' s nachts op het paneel.
Voor geld ligt haar lichaam in het bed van iemand anders.
En ik wilde sterven, Ik schaamde me erg.,
Maar het was nodig om te leven, om te leven voor Nikita ' s bestwil