Bahh Tee — По привычке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По привычке" van Bahh Tee.
Songteksten
И я ушел от тебя… когда ушла твоя любовь
Ушла моя вера, когда ты забрала свои вещи
Ушла надежда, что все вернется, когда выглянуло солнце
Солнце… Это значит, что ты улыбалась
И ничего не осталось от той, прошлой, жизни
Осталась только твоя банка кофе и мои привычки.
Когда лучи солнца снова накроют землю,
И рассвет переливаться будет красным в небе
Я буду знать, что где-то, за много километров
Ты улыбаешься, улыбнусь и я наверно
Ведь говорят, что если любишь, то будешь счастливым
Счастьем своей любимой… и на ресницах иней
Это от счастья — я не огорчусь нисколько
Просто заварю и вылью, по привычке, кофе.
Я вернусь к тебе однажды, но не в этой жизни
И не буду больше плакать, да и ты не кисни
Не обниму уже, когда тебе станет плохо
Не положу две ложки сахара в твой кофе.
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.
Ты рано просыпалась, я по привычке так же Завожу будильник так, чтобы проснуться раньше,
Но он меня не будит, ведь еще ни разу не было
Чтобы я смог не думать и уснуть к этому времени.
Смог не грустить, а грусть по привычке
Выплескиваю в песни, что порою слишком личные
И написав очередные строки о тебе, не думая
Я разорву листок и отправлю в урну.
Отправлю в урну фотографии, мне хватит силы
Твои открытки на день святого Валентина,
День рожденья, новый год — лишь бы была причина
Ты так любила меня радовать и их дарила.
И как бы снова мне слова мои не вышли боком
Я бы ответил за твои ошибки перед богом
Только в жизни твоей все было бы отлично
Ты не любишь, но скучаешь… По привычке.
По привычке…
Я вернусь к тебе однажды, но не в этой жизни
И не буду больше плакать, да и ты не кисни
Не обниму уже, когда тебе станет плохо
Не положу две ложки сахара в твой кофе.
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.
По привычке…
По привычке…
Расставаясь я сказал тебе, что забуду,
А отвернувшись обещал себе, что помнить буду
Тебя я вечно… Вечерами, как обычно
Я молюсь за нас… Наверное, по привычке.
Songtekstvertaling
En ik heb je verlaten... toen je liefde vertrok
Mijn geloof was weg toen je je spullen pakte.
Weg was de hoop dat alles zou terugkeren als de zon opkwam.
De zon ... het betekent dat je lachte.
En er was niets meer over van dat vorige leven.
Het enige wat overblijft is jouw blik koffie en mijn gewoontes.
Wanneer de zonnestralen de aarde weer bedekken,
En de Dageraad zal rood schijnen in de lucht
Ik weet dat ergens, vele kilometers verderop
Als je lacht, zal ik waarschijnlijk ook lachen.
Ze zeggen immers dat als je van iemand houdt, je gelukkig zult zijn.
Geluk voor je geliefde... en vorst op je wimpers
Dit is van geluk — Ik zal helemaal niet boos zijn
Ik brouw het gewoon en giet de koffie uit gewoonte.
Op een dag kom ik bij je terug, maar niet in dit leven.
En Ik zal niet meer huilen, en jij zal niet zuur worden
Ik zal je niet knuffelen als je ziek wordt.
Ik doe geen twee lepels suiker in je koffie.
Toen ik uit elkaar ging, zei ik dat ik het zou vergeten.,
En toen ik me afwendde, beloofde ik mezelf dat ik me zou herinneren
Ik hou voor altijd van je ... ' s avonds, zoals gewoonlijk.
Ik bid voor ons... waarschijnlijk uit gewoonte.
Je werd vroeg wakker, en het is mijn gewoonte om het alarm te zetten zodat ik eerder wakker werd.,
Maar het maakt me niet wakker, want het is nog niet gebeurd.
Dan kan ik stoppen met denken en in slaap vallen.
Ik kon niet verdrietig zijn, maar uit gewoonte verdrietig zijn.
Ik spat uit in liedjes die soms te persoonlijk zijn.
En een andere zin over je schrijven zonder na te denken.
Ik verscheur het en zet het in de prullenbak.
Ik stuur de foto ' s naar de prullenbak, ik heb genoeg kracht.
Uw Valentijnskaarten,
Verjaardag, Nieuwjaar — was er maar een reden
Je wilde me zo graag behagen en gaf ze aan mij.
En alsof m ' n woorden niet verkeerd uitkwamen.
Ik zou me verantwoorden voor jouw fouten voor God.
Alleen in je leven zou alles goed komen.
Je vindt het niet leuk, maar je mist het... uit gewoonte.
Uit gewoonte.…
Op een dag kom ik bij je terug, maar niet in dit leven.
En Ik zal niet meer huilen, en jij zal niet zuur worden
Ik zal je niet knuffelen als je ziek wordt.
Ik doe geen twee lepels suiker in je koffie.
Toen ik uit elkaar ging, zei ik dat ik het zou vergeten.,
En toen ik me afwendde, beloofde ik mezelf dat ik me zou herinneren
Ik hou voor altijd van je ... ' s avonds, zoals gewoonlijk.
Ik bid voor ons... waarschijnlijk uit gewoonte.
Uit gewoonte.…
Uit gewoonte.…
Toen ik uit elkaar ging, zei ik dat ik het zou vergeten.,
En toen ik me afwendde, beloofde ik mezelf dat ik me zou herinneren
Ik hou voor altijd van je ... ' s avonds, zoals gewoonlijk.
Ik bid voor ons... waarschijnlijk uit gewoonte.