Bahh Tee — Песня про детдомовских детей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня про детдомовских детей" van Bahh Tee.
Songteksten
Андрей часто вспоминал теплый детский дом,
А за окном холодный, чужой город
Будто отколотый от мира, один в чужбине
Он рос без матери, а где-то мать без сына
«Искали ли меня Вы так же, как я искал Вас?
Быть может вся моя жизнь просто нелепый фарс
Кого-то свыше? Но судьбу не перепишешь»
Тонул в вопросах и провожал своё мальчишество
Каждый день он видел как в глазах друзей на месте
Искр надежды зажигалось пламя ненависти
С чистого листа новыми кистями эскизы
Дрожащими руками рисовали свою жизнь
Робкими мазками… Призрак одиночества
Не оставлял его в покое длинными ночами,
Его проблемы… Казались… Кому то мелочами,
Но не каждому стерпеть это по плечам
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Когда за спиной вместо семьи холодные стены
… Тяжелым грузом тянутся к земле колени
Ищешь родную душу над каждой чужой тенью
И каждый день сулит новую чашу сомнений
И не стерпеть эту боль… И не понять ни за что
Что чувствует дворняга в одиночку под дождем
Того и ждет, что заберет назад к себе пьяный
Каким бы не был он плохим, все-таки хозяин
Дети матерей, которым нет оправданья
Дети отцов-тряпок, что мужчинами не стали
Глазами полными печали… Сопровождают
Как родители ведут за ручки свои чада
Они не виноваты, что были им не рады
Их родители не люди, а исчадья ада
И каждый вечер без колыбельной засыпая
Мечтают что однажды поцелует на ночь мама…
Мама! И среди шести миллиардов где-то
Мама! Ты у меня всего одна на планете
Мама! Какой бы не была… Знаю, тебе стыдно
Ты только забери меня назад, я простил…
Songtekstvertaling
Andrey herinnerde zich vaak het warme weeshuis.,
En buiten het raam is een koude, vreemde stad
Alsof ze gescheiden zijn van de wereld, alleen in een vreemd land.
Hij groeide op zonder moeder, en ergens een moeder zonder zoon.
"Heb je naar me gezocht zoals ik naar je gezocht heb?
Misschien is mijn hele leven gewoon een belachelijke farce.
Iemand van boven? Maar je kunt het lot niet herschrijven."
Verdrinken in vragen en zien zijn jeugd
Elke dag zag hij hoe in de ogen van vrienden ter plaatse
Vonken van hoop ontstaken de vlammen van haat.
Van een schoon vel met nieuwe borstels schetsen
Ze trokken hun leven met trillende handen.
Schuchtere beroertes ... de geest van eenzaamheid
Liet hem niet alleen voor lange nachten,
Zijn probleem... leek ... iemand met kleine dingen.,
Maar niet iedereen kan er tegen.
Moeder! En tussen de zes miljard ergens
Moeder! Jij bent de enige op de planeet.
Moeder! Wat het ook is ... Ik weet dat je je schaamt.
Neem me terug, Ik heb het je vergeven.…
Als er koude muren achter je rug zijn in plaats van je familie.
... Zwaar gewicht wordt getrokken op de grond knieën
Op zoek naar een zielsverwant over elke buitenaardse schaduw
En elke dag belooft een nieuwe Beker twijfel
En deze pijn niet te verdragen... en voor niets te begrijpen
Hoe voelt een bastaard zich alleen in de regen
Daar wacht de dronkaard op om hem terug te brengen.
Hoe slecht hij ook is, hij blijft de baas.
Kinderen van moeders die geen excuus hebben
Kinderen van voddenvaders die geen man zijn geworden
Ogen vol verdriet ... Escort
Hoe ouders hun kinderen bij de hand leiden
Het is niet hun schuld dat ze niet welkom waren.
Hun ouders zijn geen mensen, maar duivels.
En elke nacht zonder slaapliedje in slaap valt
Ze dromen dat op een dag hun moeder ze zal kussen.…
Moeder! En tussen de zes miljard ergens
Moeder! Jij bent de enige op de planeet.
Moeder! Wat het ook is ... Ik weet dat je je schaamt.
Neem me terug, Ik heb het je vergeven.…