Bahh Tee — Однажды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Однажды" van Bahh Tee.
Songteksten
Однажды мы выкинем будильники,
Чтобы просыпаться только с лучами солнца.
И лишь для того использовать мобильники,
Чтобы собираться вместе с друзьями в гости.
Однажды, и это будет новый день,
Не только для меня, нет, а для всех людей!
Перестав торопиться — жить начнем, однажды —
Не проживать, а жить начнем!
Мы будем убивать зло смехом заразительным,
Не будем забывать родителей. Если увидели руку,
Что за помощью потянулась к небу —
Протянем две в ответ мы.
И кто богат, кто бедный… И кто какого цвета —
Нам будет фиолетово! Нам будет не до этого!
Став легче ветра, мы будем парить, смотря на мир с высоты,
И напевать какой нибудь простой мотив!
Ла-ла
Хей!
Ла-ла
Потерянные в наших телефонных книгах где-то
Старые друзья услышат наши приветы.
Ты будешь чуть смелей, и познакомишься с той,
Которой пол-года ездишь в одном автобусе!
Я улыбнусь прохожему и спрошу: в чем дело?
У того, кого наблюдаю каждый день я.
В переходе метрополитена он грустный,
Играет на гитаре для людей бескорыстно!
Однажды, осознаем, что важней
Ничего на свете нет улыбок детей.
Нет ничего больней слез наших матерей.
Наших отцов советов нет ничего ценней!
Мы перестанем верить всем этим гороскопам,
Однажды все люди Мира поверят в Бога!
Религий много, но Он у нас один!
Однажды, когда мы сами захотим!
Ла-ла
Songtekstvertaling
Op een dag gooien we de wekkers eruit.,
Om alleen met de zon wakker te worden.
En alleen om mobiele telefoons te gebruiken,
Om samen met vrienden op bezoek te komen.
Op een dag, en het zal een nieuwe dag zijn,
Niet alleen voor mij, nee, maar voor alle mensen!
We zijn gestopt met haasten — we zullen beginnen leven, op een dag —
Laten we beginnen te leven in plaats van te leven!
We zullen het kwaad doden met aanstekelijk gelach.,
Laten we onze ouders niet vergeten. Als je een hand ziet,
Dat voor hulp naar de hemel reikte —
We geven je er twee in ruil.
En die rijk is, die arm is... En wie is welke kleur —
We zullen paars zijn! We kunnen het niet aan.
Lichter worden dan de wind, zullen we opstijgen, kijkend naar de wereld van een hoogte,
En neurie een simpel deuntje!
La-La
Hey!
La-La
Ergens verloren in onze telefoonboeken.
Oude vrienden zullen onze groeten horen.
Je zult een beetje brutaler zijn, en je zult leren dat,
Welk half jaar je in dezelfde bus rijdt!
Ik zal glimlachen naar een voorbijganger en vragen: Wat is er?
Iemand waar ik elke dag naar kijk.
In de metro oversteken is het triest,
Speelt onzelfzuchtig gitaar voor mensen!
Op een dag zullen we beseffen wat belangrijker is
Niets in de wereld heeft de glimlach van kinderen.
Er is niets pijnlijker dan de tranen van onze moeders.
Er is niets waardevollers dan het advies van onze vaderen.
We zullen stoppen met al deze horoscopen te geloven.,
Op een dag zullen alle mensen van de wereld in God geloven!
Er zijn veel religies, maar we hebben er maar één!
Op een dag, wanneer we willen!
La-La