Bahh Tee — Никотин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никотин" van Bahh Tee.
Songteksten
Не могу наглядеться я в эти глаза.
Не могу надышаться, и вновь
Не могу я понять, кто ты есть для меня -
Не хочу я делиться тобой.
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Улететь, догорев словно дым сигарет
От меня ты захочешь опять.
Не могу я понять, что со мною не так -
Не могу перестать ревновать.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
Обниму, но не ту, и опять закурю - вся жизнь - перекур.
Чтобы дымом хотя бы заполнить как-то внутри пустоту.
Ведь сколько рук коснулось рук твоих, но не мои.
И сколько губ коснулось губ моих, но не твои.
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
Я тебе наполовину друг,
На другую половину - враг.
Ты со мною собою будь,
Но с другими не делай так.
Я тебе сегодня все прощу,
И от себя уже не отпущу.
Я тебе сегодня все прощу.
Ты - моя привычка вредная.
Убивай меня тихо-тихо - медленно…
Прожигай мои легкие изнутри.
Ты как дым, закружи меня, как никотин…
Songtekstvertaling
Ik kan niet in die ogen kijken.
Ik kan niet genoeg ademen, en opnieuw.
Ik begrijp niet wie je voor me bent. -
Ik wil je niet delen.
Ik ben half je vriend.,
Aan de andere kant, de vijand.
Wees bij me.,
Maar doe dat anderen niet aan.
Vlieg weg, brandend als sigarettenrook
Van mij zul je weer willen.
Ik begrijp niet wat er met me aan de hand is. -
Ik blijf jaloers.
Ik vergeef het je vandaag.,
En ik laat mezelf niet los.
Ik vergeef het je vandaag.
Je bent mijn slechte gewoonte.
Dood me zachtjes, zachtjes, langzaam…
Verbrand mijn longen van binnenuit.
Je bent als rook, bedek me als nicotine.…
Ik geef je een knuffel, maar niet die, en dan rook ik weer - mijn hele leven is een rookpauze.
Om de leegte binnen te vullen met rook.
Hoeveel handen hebben je handen aangeraakt, maar niet de mijne.
En hoeveel lippen hebben de mijne aangeraakt, maar niet de jouwe.
Ik ben half je vriend.,
Aan de andere kant, de vijand.
Wees bij me.,
Maar doe dat anderen niet aan.
Ik vergeef het je vandaag.,
En ik laat mezelf niet los.
Ik vergeef het je vandaag.
Je bent mijn slechte gewoonte.
Dood me zachtjes, zachtjes, langzaam…
Verbrand mijn longen van binnenuit.
Je bent als rook, bedek me als nicotine.…
Ik ben half je vriend.,
Aan de andere kant, de vijand.
Wees bij me.,
Maar doe dat anderen niet aan.
Ik vergeef het je vandaag.,
En ik laat mezelf niet los.
Ik vergeef het je vandaag.
Je bent mijn slechte gewoonte.
Dood me zachtjes, zachtjes, langzaam…
Verbrand mijn longen van binnenuit.
Je bent als rook, bedek me als nicotine.…