Bahh Tee — Нелюбимый мужчина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нелюбимый мужчина" van Bahh Tee.
Songteksten
А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная. Утешь меня. Или зарежь меня.
Через повешенье убей меня. Это внешне я Такой же как и прежде. Горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я Ты помнишь, на манежной.
Встретились однажды и закрутило
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала «вон» мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был «родной».
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все подряд лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Как меня любила.
Я буду рядом…
Сколько людей — столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй. Только дуновение
Легкого ветра. Без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту.
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь «это вздор», но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону.
Скажи мне, почему: мелочно, но все же Я часто говорил «люблю», а ты всего лишь «тоже»
И смысл может тот же, и даже глупо малость,
Но было б здорово, если б ты опережала.
Меня хоть иногда в проявленье чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог. На миг даже не позволив пережить
Мне тебя. Как всегда. От души.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Songtekstvertaling
En ik was gek die ochtend.
Ik draaide de klok terug, maar het verleden
Je kunt het net zo min terugbrengen als een gat in mijn borst.
Mijn tedere. Troost me. Of me neersteken.
Dood me door ophanging. Het is van buiten hetzelfde als voorheen. Sneeuwbergen,
De zee is grenzeloos in mijn ziel en alleen hoop amuseert me, weet je nog, op Manezhnaya.
Een keer ontmoet en gesponnen
Ik was bedekt, ik herinner me, jij inspireerde, ik herinner me
Toen zei ze" eruit " tegen me.
Uit het hart en de ziel, uit het zicht
In het vuur gegooid, en was "inheems".
Het is niet meer van jou en het doet pijn, om eerlijk te zijn.,
En allemaal op een Rij klimmen, probeer me te behagen, maar ik doe het niet
Ik begreep wat de hel is zonder jou.,
Maar het was het waard om met jou naar de hemel te gaan.
Vele jaren later, zul je beseffen dat je hebt vernietigd
En met een pang in je hart besef je dat ik de beste was.
Wat is er met jou gebeurd? En jaren geleden
Ze vliegen in de buurt van een ongeliefde man.
Ik zal er zijn, noem me bij mijn naam
Zijn zoon. Van een ongeliefde man.
En als ik in zijn ogen kijk, herinner me dan alles wat er gebeurd is.
Denk aan mij, hou van hem. Hoe ze van me hield.
Hoe ze van me hield.
Ik zal er zijn.…
Hoeveel mensen-zoveel meningen, maar voor een moment
Sluit je ogen en voel. Gewoon een vleugje.
Lichte wind. Zonder stemmen van vrienden
Praat recht in je hart.
Hoe vaak heb je me getart?
Hoe vaak heb je eerst gebeld na een gevecht?
Je zult zeggen "Dit is onzin", maar hoe vaak?
Je koos duidelijk niet mijn kant in de ruzie.
Vertel me waarom: kleinzielig, maar toch zei ik vaak "liefde", en jij gewoon " te"
En de Betekenis kan hetzelfde zijn, en zelfs een beetje dom,
Maar het zou geweldig zijn als je voorop stond.
Ik tenminste soms in de manifestatie van hun gevoelens
En als hij jou neemt, laat hem er dan twee nemen.
God. Voor een moment, je niet eens toestaan om te ervaren
Ik jou. Zoals altijd. Van de ziel.
Vele jaren later, zul je beseffen dat je hebt vernietigd
En met een pang in je hart besef je dat ik de beste was.
Wat is er met jou gebeurd? En jaren geleden
Ze vliegen in de buurt van een ongeliefde man.
Ik zal er zijn, noem me bij mijn naam
Zijn zoon. Van een ongeliefde man.
En als ik in zijn ogen kijk, herinner me dan alles wat er gebeurd is.
Denk aan mij, hou van hem. Hoe ze van me hield.
Denk aan mij, hou van hem. Hoe ze van me hield.