Bahh Tee — Неделимыми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неделимыми" van Bahh Tee.
Songteksten
Смотрю на тебя -вижу себя:
мы так похожи с тобою, хотя
должно по-иному быть -так говорят.
Но что говорят — нам до фонаря.
В стрелках часов, в календарях
запутались снова мы в городах —
запуталась ты, запутался я Моя любовь к тебе с приставкой «бес»:
бесконечная, бесподобная…
Моя любовь то ангел, а то бес:
то окрылит, а то утопит нас…
Горячий песок, холодные руки
Сладкие ночи, соленые губы
На фоне заката клянемся друг другу
оставаться…
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Про нас говорят, мы стали плохими.
Зачем же тогда за нами следят?
Живем мы не так, как хотели б они. Мы счастливы вместе -пусть говорят.
Давай затеряемся, к черту разлуку!
Я просто скучал, не то, чтобы грубый.
На фоне заката клянемся друг другу
оставаться…
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Неделимыми.
Songtekstvertaling
Als ik naar je kijk, zie ik mezelf.:
we lijken zo op jou.
het zou anders moeten zijn, zeggen ze.
Maar wat ze zeggen-We geven niet om de lantaarn.
In de wijzers van de klok, in de kalenders
we zijn weer in de war in de steden —
je bent in de war, Ik ben in de war mijn liefde voor jou met het voorvoegsel "imp"":
eindeloos, onvergelijkbaar…
Mijn liefde de engel, en de demon:
dan zal het ons vleugels geven, en dan zal het ons verdrinken.…
Warm zand, koude handen
Zoete nachten, zoute lippen
Tegen de achtergrond van de zonsondergang zweren we elkaar
verblijf…
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.
Ze zeggen dat we slecht zijn geworden.
Waarom worden we dan in de gaten gehouden?
We leven niet zoals ze willen. We zijn gelukkig samen-laat ze praten.
Laten we gaan, naar de hel met scheiding!
Ik verveelde me gewoon, niet echt onbeleefd.
Tegen de achtergrond van de zonsondergang zweren we elkaar
verblijf…
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.
Ondeelbaar.