Bahh Tee — Кто вспомнит нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто вспомнит нас" van Bahh Tee.
Songteksten
Она звонила, но никто не брал трубку дома,
А на мобильном гудки и голос монотонный
Сообщал, что недоступен видимо, вне зоны
Действия сети, поговори со мной, поговори…
Я надоела, ты просто изменил свой номер
Не дозвонилась, как тогда, в тот день, когда помер
Твой отец, моя пантомима над могилой
Без кого-либо, одна его я схоронила,
А он сжимал мою ладонь… И до последнего
Молил Бога дать минуту, чтобы наследника
Своего увидеть… Что ты уже в дороге —
Я наврала ему. А теперь я одинока
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
Да простит нас Господь… Таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
Не вспоминаем… Но однажды все вернется
К нам самим, брат… И в последний час
Кто вспомнит нас? Кто вспомнит нас?
Грустный город, грустные глаза дворняги
Подобрала на улице, просто стало жалко
Или одиноко может быть, хотя бы столько же Сострадания прояви и ты ко мне
Жена твоя звонила, услышав извинилась
И трубку бросила, сказав, что номером ошиблась,
Но не так все, я узнала ведь по голосу
Она проверила: жива ли я? Живая всё
Все что было между матерью и сыном — в прошлом,
А ты ждешь все, как освобожу жилплощадь
Тебе это надо? Забирай! Ради Бога
Я заберу с собою лишь потрепанные фото
Это так много оказалось — просто видеть сына,
А ты заедь хоть на минуту, проезжая мимо
Нашей хрущевки… И если виноваты сами
Да простит нас Господь… Таким тебя мы воспитали…
Мы не звоним родителям, забываем просто,
Не вспоминаем… Но однажды все вернется
К нам самим, брат… И последний час
Кто вспомнит нас? Кто вспомнит нас?
Songtekstvertaling
Ze belde, maar niemand nam thuis op.,
En op de mobiele telefoon piept en de stem is eentonig
Meldde dat hij niet beschikbaar was, blijkbaar buiten de zone.
Netwerk acties, praat met me, praat met me…
Ik ben je zat, je hebt net je nummer veranderd.
Ik kwam er niet doorheen, zoals de dag dat ik stierf.
Je vader, mijn pantomime over het graf
Zonder iemand heb ik hem alleen begraven.,
En hij kneep in mijn hand... en tot de laatste
Ik smeekte God om me een minuut te geven om de erfgenaam te krijgen.
Zien... dat je al onderweg bent —
Ik heb tegen hem gelogen. En nu ben ik alleen.
Het was zo veel om mijn zoon te zien.,
Kom even langs als je voorbij rijdt.
Onze chroesjtsjovki... en als het jouw schuld is.
Moge God ons vergeven. zo hebben we je opgevoed.…
We bellen onze ouders niet, we vergeten het gewoon.,
Ik weet het niet meer ... maar op een dag komt het allemaal terug.
Voor onszelf, broeder... en in het laatste uur
Wie zal zich ons herinneren? Wie zal zich ons herinneren?
Verdrietige stad, trieste bastaardogen.
Ik pakte het op straat op, Ik had er gewoon medelijden mee.
Of eenzaam misschien, Toon op zijn minst dezelfde mate van mededogen met mij.
Je vrouw belde en zei dat het haar speet.
Ze hing op en zei dat het nummer verkeerd was.,
Maar niet alles, ik leerde het toch op stem.
Ze controleerde of ik nog leefde. Alles leven
Alles wat er gebeurd is tussen moeder en zoon is verleden tijd.,
En jij wacht op alles, want Ik zal de leefruimte vrijmaken.
Heb je dit nodig? Pak aan. sake
Ik neem alleen de mishandelde foto ' s mee.
Het was zo veel om mijn zoon te zien.,
Kom even langs als je voorbij rijdt.
Onze chroesjtsjovki... en als het jouw schuld is.
Moge God ons vergeven. zo hebben we je opgevoed.…
We bellen onze ouders niet, we vergeten het gewoon.,
Ik weet het niet meer ... maar op een dag komt het allemaal terug.
Voor onszelf, broeder... en het laatste uur.
Wie zal zich ons herinneren? Wie zal zich ons herinneren?