Bahh Tee — Когда поймешь свои ошибки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда поймешь свои ошибки" van Bahh Tee.
Songteksten
Ты говорила, мы с тобою, будто бы, луна и солнце,
Суждено нам вечно озарять это небо.
Это правдой оказалось, только я сияю ночью,
А ты днём — не сиять нам никогда вместе.
Я говорил «эта любовь — как ураган»,
И уходя она оставила после себя только руины.
Пути, что вместе мы с тобою проходили стали
По отдельности для нас теперь не проходимыми,
И столько слов сказано, столько минут прожито,
И сердце отдано ей, ей, только ей.
Той, которая обязана была беречь,
А вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его…
Не собрать ни во сне, ни наяву
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой…
И не грусти, когда поймешь свои ошибки
Каждый день — пытка, без твоей улыбки
Мое сердце тобою на куски разбито
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто
То, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова
Ты не бросишь в пропасть, как того… другого…
И стоя под венцом… в этот день великий
Не грусти, когда поймешь свои ошибки…
Ты говорила, что скорее небо и земля местами поменяются,
Чем мы с тобой расстанемся,
Но ничего не поменялось, я и ты расстались,
Нету «нас», а остальное все на своих местах
С полными слезами глазами ты уходя сказала мне,
Что не полюбишь никого кроме меня
Я искал это тепло, эту заботу,
Это счастье в чужих объятиях, но нету в них огня
И столько слов сказано, столько минут прожито,
И сердце отдано ей, ей, только ей.
Той, которая обязана была беречь,
А вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его…
Не собрать ни во сне, ни наяву
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой…
И не грусти, когда поймешь свои ошибки
Каждый день — пытка, без твоей улыбки
Мое сердце тобою на куски разбито
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто
То, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова
Ты не бросишь в пропасть, как того… другого…
И стоя под венцом… в этот день великий
Не грусти, когда поймешь свои ошибки…
Songtekstvertaling
Je zei dat jij en ik als de maan en de zon waren.,
We zijn voorbestemd om deze hemel voor altijd op te lichten.
Het bleek waar te zijn, alleen schijn ik ' s nachts,
En jij dag-niet schijn ons nooit samen.
Ik zei: "Deze liefde is als een orkaan."
En toen ze wegging, liet ze alleen ruïnes achter.
De wegen die wij samen met jullie hebben bewandeld zijn
Apart voor ons nu niet haalbaar,
En zo veel woorden gezegd, zo veel minuten geleefd,
En het hart wordt aan haar gegeven, aan haar, alleen aan haar.
Degene die verondersteld werd te beschermen,
In plaats daarvan sloeg ze het in stukken voor mij.
Ik accepteer de pijn, accepteer het opnieuw, maar zijn…
Niet verzamelen in een droom of in werkelijkheid
En denk niet aan mij, Ga weg met een glimlach…
En wees niet verdrietig als je je fouten inziet.
Elke dag is marteling zonder je glimlach
Mijn hart is gebroken door jou.
Omcirkeld met krijt, bedekt met een witte handdoek
Ik kan niet vergeten wat er gebeurd is.
Je zult op een dag degene ontmoeten die weer
Je zult niet zo in de afgrond gooien... ander…
En onder de kroon staan... op deze grote dag
Wees niet verdrietig als je je fouten inziet.…
Je zei dat het waarschijnlijker was dat hemel en aarde van plaats zouden veranderen.,
Wat gaan we met je doen?,
Maar er is niets veranderd, jij en ik zijn uit elkaar.,
Er is geen "ONS", en de rest is allemaal op zijn plaats.
Met je ogen vol tranen zei je tegen me toen je wegging.,
Dat je alleen van Mij zult houden.
Ik was op zoek naar deze warmte, deze zorg,
Dit is geluk in de armen van iemand anders, maar er is geen vuur in hen.
En zo veel woorden gezegd, zo veel minuten geleefd,
En het hart wordt aan haar gegeven, aan haar, alleen aan haar.
Degene die verondersteld werd te beschermen,
In plaats daarvan sloeg ze het in stukken voor mij.
Ik accepteer de pijn, accepteer het opnieuw, maar zijn…
Niet verzamelen in een droom of in werkelijkheid
En denk niet aan mij, Ga weg met een glimlach…
En wees niet verdrietig als je je fouten inziet.
Elke dag is marteling zonder je glimlach
Mijn hart is gebroken door jou.
Omcirkeld met krijt, bedekt met een witte handdoek
Ik kan niet vergeten wat er gebeurd is.
Je zult op een dag degene ontmoeten die weer
Je zult niet zo in de afgrond gooien... ander…
En onder de kroon staan... op deze grote dag
Wees niet verdrietig als je je fouten inziet.…