Bahh Tee — Из детства - 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Из детства - 1" van Bahh Tee.
Songteksten
«Боль — временна, а поступки в памяти,
Останутся надолго» — думал я, будто взаперти.
Рядом с другом, вокруг какие-то типы,
Били нас, а позже я был счастлив, что рядом был.
С другом в трудную минуту. Я просто мимо пруда,
Что на Озерной шел по привычному маршруту,
В толпе парней, что неподалеку избивали школьника
Я узнал товарища — полез туда.
Даже не подростки, где-то тот возраст
Когда разница на пару лет уже козырь.
Мы небольшие ростом, а там — переростки
В общем было ясно, что без шансов, ну и Бог с ним
Я знал, что получу люлей, но как минимум
Мы разделим с ним удары на двоих, а в противном
Случае, я бы не простил себя пройдя мимо
И полез — мы получили на двоих с ним.
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Прошло не так уж много времени, скажем так:
После того случая, ходил еще в синяках.
Мы враждовали с пацаном одним. Его приколы,
В этот день переросли в драку. А после школы,
На футбольном поле все собрались смотреть,
Как мы с ним будем биться чуть ли не на смерть.
В общем буду краток, не люблю нахваливать,
Но, выйдя раз на раз я его чуть не схавал.
Так и было бы, но за него полез брат,
А мой друг все также продолжал в толпе стоять,
И когда конфликт потух, погас
Я подошел к нему: на в дых, на в глаз.
И если бы вернуть время назад, на неделю раньше
я не стал бы ничего менять, поступил бы также
зная то, что на моём месте он прошел бы мимо
Боль пройдет, а за поступки будет стыдно
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Songtekstvertaling
"Pijn is tijdelijk, maar daden worden herinnerd,
Ze zullen lang blijven, " dacht ik, alsof ze opgesloten waren.
Naast een vriend, rond sommige types,
Ze sloegen ons, en later was ik blij dat ik er was.
Met een vriend in een moeilijk moment. Ik passeer de vijver.,
Dat op Ozernaya ging op de gebruikelijke route,
In een menigte van jongens die een schooljongen in elkaar sloegen in de buurt
Ik herkende mijn vriend en klom erin.
Zelfs tieners niet, ergens van die leeftijd.
Als het verschil voor een paar jaar al een troefkaart is.
We zijn klein van formaat, en daar overwoekerd
In het algemeen was het duidelijk dat er geen kans was, dus God helpe hem
Ik wist dat ik een slaapliedje zou krijgen.
We delen de klappen met hem, maar anders ...
In dit geval, zou ik mezelf niet vergeven voor het passeren van
En we hebben het voor twee bij hem.
Ik ben, in het algemeen, een vredige man en ben altijd geweest
Het meest besloten dan op zijn achterpoten staan.
Als je leven een grote puinhoop is,
Er zijn momenten dat je een gevecht niet kunt vermijden.
Het is niet zo lang geleden.:
Na dat incident, was ik nog steeds gekneusd.
We hadden ruzie met één kind. Zijn grappen,
Deze dag werd een gevecht. En na school,
Op het voetbalveld kwam iedereen kijken.,
Hoe we met hem tot de dood zullen vechten.
In het algemeen zal ik het kort houden.,
Maar toen ik er steeds weer uit kwam, pakte ik het bijna.
Zo zou het zijn, maar zijn broer hielp hem,
En mijn vriend bleef nog steeds in de menigte staan.,
En toen het conflict uitging, ging het uit
Ik ging naar hem toe: in de buik, in het oog.
En als we een week eerder terug konden gaan
Ik zou niets veranderen, Ik zou hetzelfde doen.
wetende dat hij in mijn plaats voorbij zou zijn gegaan.
De pijn zal voorbij gaan, en de acties zullen beschaamd zijn.
Ik ben, in het algemeen, een vredige man en ben altijd geweest
Het meest besloten dan op zijn achterpoten staan.
Als je leven een grote puinhoop is,
Er zijn momenten dat je een gevecht niet kunt vermijden.