Baha Men — Rich In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich In Love" van Baha Men.
Songteksten
Well, well, well, well well, well, well
I said I’m rich in love (rich in love) (3x)
Rich in love
I said I’m rich in love
Financially I’m a pauper
I’m not the man for you if it’s money you’re after (2x)
This is not a bank
This is not a brinks
The best that I can buy for you is something cool to drink
You say you want gold chains and Gucci links
Expensive fur coats, Versace and minks
This is not Chase Manhattan or HSBC
Citibank or CIBC
You say what can I do for you but what can you do for me You want me pay for your things but you want mine free
Don’t want an empty pocket man
He’s got to have money
No pauper, no beggar can get none of my honey
If you’re bank book’s low
You’re not my kind of man
Well I like to shop, will you build a mall for me I like to fly will you buy a jet for me If you do all of that
Then you’re my kind of man
Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it But right now it’s pure echo in your pockets
Girl if it’s money you are after please stop it You see I’m out of your league so just drop it.
I know my loving can’t bring you riches on the stock market
You’re loving can’t even fill up my grocery basket
And I’m sure that your loving can’t pay my rent
But my loving is free girl it don’t cost a cent
So take it.
(Ring ring) Bill Gates just phoned me He wants me for his queen
He’s built a throne for me An old rich guy
That’s my kind of man
Girl look
Love me for me and not my bank book
I’m searching for love not for a crook
You will get the point if you listen to the hook
To the hook
Songtekstvertaling
Nou, nou, nou, nou, nou, nou, nou
I said I ' m rich in love (rich in love) (3x)
Rijk in de liefde
Ik zei dat ik rijk ben in de liefde.
Financieel ben ik een armoedzaaier.
Ik ben niet de man voor jou als het geld is dat je wilt (2x)
Dit is geen bank.
Dit is geen brinks.
Het beste wat ik voor je kan kopen is iets fris om te drinken.
Je zegt dat je gouden kettingen en Gucci links wilt.
Dure bontjassen, Versace en nerts
Dit is niet Chase Manhattan of HSBC.
Citibank of CIBC
Je zegt wat ik voor je kan doen maar wat kun je voor me doen je wilt dat ik voor je spullen betaal maar je wilt de mijne vrij
Ik wil geen lege zakman.
Hij moet geld hebben.
Geen armoedzaaier, geen bedelaar kan mijn honing niet krijgen
Als je bankboek laag is
Je bent niet mijn soort man.
Nou, ik hou van winkelen, wil je een winkelcentrum voor me bouwen Ik hou van vliegen zal je een jet voor me kopen als je dat allemaal doet
Dan ben je mijn soort man.
Ik zeg niet dat ik het niet zou geven als ik het had, maar op dit moment is het pure echo in je zakken.
Meisje, als het geld is dat je wilt, stop er dan mee. je ziet dat ik te hoog gegrepen ben, dus hou er maar mee op.
Ik weet dat mijn liefde je geen rijkdom kan brengen op de beurs.
Je bent lief, kan niet eens mijn boodschappenmand vullen.
En ik weet zeker dat jouw liefde mijn huur niet kan betalen.
Maar mijn liefde is vrij meisje het kost geen cent
Dus neem het.
Bill Gates belde net. hij wil me als koningin.
Hij heeft een troon voor me gebouwd. een oude rijke vent.
Dat is mijn soort man.
Meisje kijken
Hou van me voor mij en niet mijn bankboek
Ik ben op zoek naar liefde niet naar een boef
Je krijgt het punt als je luistert naar de haak
Aan de haak