Baha Men — Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normal" van Baha Men.
Songteksten
Well I’m just a normal guy in a normal world
I live a normal life. I got a normal girl
I drive to normal places in my normal car
I even wish upon the normal stars
But people say it isn’t normal
if I want to pierce my nose
Or if I let a blind man design my clothes
Or if I pick the petals leave the thorns upon my rose
Or if I just want to paint my toes
People say it’s not
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
My momma say’s it isn’t normal if I wanna sleep all day
If I don’t get a normal job, I’ll throw my life away
She says I should go to school to get my B.A.
But me, I want to be a DJ
My friends say it isn’t normal if I don’t want to touch that stuff
But I don’t need to follow no one, I’m already cool enough
You say I gotta be name brand, but I’m gonna call your bluff
And if you don’t like it that’s tough.
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
(bridge)
once upon a time there was a man who had a wife
a couple kids, a cat, a dog. He thought he had a perfect life
That’s not for me because I wanna be I wanna be a painter
and I want to be an actor and a sculptor
or a clown
maybe I wanna drive a tractor
Why can’t you see, that’s normal to me To me, that’s normal
So what-if I don’t like the food you eat
So what if you don’t like to dance to my beat
So what if you’re expensive and you think I’m cheap
So what does that make me incomplete?
So what if I don’t want to come my hair
So what. Judging me, that’s really unfair
So what, I only listen to the man up there
And I bet you he thinks I’m normal
I am my own man, so I do what I will
Every individual has their own skill
We all set goals that we want to fulfill
Whether a butcher, a baker, a computer maker
It’s your life so do what you wanna do You got one life to live, you don’t have two
To yourself to yourself, you gotta be true
And that’s gonna make you normal
Normal (tell me what you think is)
Normal (is there more than one way to be)
Normal (I really think I’m okay and that’s)
Normal
Don’t want to do what you say,
I want to do what I do And that’s normal
Don’t have to do what you say, that’s normal
I want to do what I do Everybody’s normal
I’m normal, that’s normal, that’s normal
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een normale man in een normale wereld.
Ik leef een normaal leven. Ik heb een normaal meisje.
Ik rijd naar normale plaatsen in mijn normale auto
Ik wens zelfs de normale sterren
Maar mensen zeggen dat het niet normaal is.
als ik mijn neus wil doorboren
Of als ik een blinde mijn kleren laat ontwerpen
Of als ik de blaadjes kies Laat de doornen achter op mijn roos
Of als ik gewoon mijn tenen wil schilderen
Mensen zeggen van niet.
Normaal (vertel me wat je denkt is)
Normaal (is er meer dan een manier om)
Normaal (ik denk echt dat ik in orde ben en dat is)
Normaal
Mijn moeder zegt dat het niet normaal is als ik de hele dag wil slapen.
Als ik geen normale baan krijg, gooi ik mijn leven weg.
Ze zegt dat ik naar school moet om mijn B. A. te halen.
Maar Ik wil DJ worden.
Mijn vrienden zeggen dat het niet normaal is als ik dat spul niet wil aanraken.
Maar ik hoef niemand te volgen, Ik ben al cool genoeg.
Je zegt dat ik merknaam moet zijn, maar ik ga je bluffen.
En als het je niet bevalt, is dat moeilijk.
Normaal (vertel me wat je denkt is)
Normaal (is er meer dan een manier om)
Normaal (ik denk echt dat ik in orde ben en dat is)
Normaal
(brug)
er was eens een man met een vrouw.
een paar kinderen, een kat, een hond. Hij dacht dat hij een perfect leven had.
Dat is niet voor mij, Want Ik wil schilder worden.
en Ik wil acteur en beeldhouwer worden.
of een clown.
misschien wil ik met een tractor rijden.
Waarom zie je het niet, dat is normaal voor mij, dat is normaal voor mij.
Dus wat - als ik niet hou van het eten dat je eet
Dus wat als je niet van dansen op mijn ritme houdt
Dus wat als je duur bent en je denkt dat ik goedkoop ben?
Wat maakt mij dat onvolledig?
Nou en?
Nou en. Mij beoordelen, dat is echt oneerlijk.
Dus wat, ik luister alleen naar de man daarboven
En ik wed dat hij denkt dat ik normaal ben.
Ik ben mijn eigen man, dus ik doe wat Ik wil
Ieder individu heeft zijn eigen vaardigheden.
We stellen allemaal doelen die we willen bereiken.
Of een slager, een bakker, een computer maker
Het is jouw leven dus doe wat je wilt Je hebt één leven te leven, je hebt geen twee
Voor jezelf, voor jezelf, je moet waar zijn.
En dat maakt je normaal.
Normaal (vertel me wat je denkt is)
Normaal (is er meer dan een manier om)
Normaal (ik denk echt dat ik in orde ben en dat is)
Normaal
Ik wil niet doen wat je zegt.,
Ik wil doen wat ik doe en dat is normaal.
Je hoeft niet te doen wat je zegt, dat is normaal.
Ik wil doen wat ik doe Iedereen is normaal
Ik ben normaal, dat is normaal, dat is normaal.