Багира — Амнезия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Амнезия" van Багира.
Songteksten
Памяти нет, сердце бешено бьётся в висках,
Всё, что ты помнишь — один только дьявольский страх,
Сотни людей, вереницы ненужных имён,
Прихотью жизни твой мозг пустотой поглощён.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Снов карусель — возвратившая в прошлое нить,
А вокруг маскарад из чужих равнодушных лиц.
И враг, и друг что-то жаждут тебе рассказать,
Как ты устал, ты страдал, и ты будешь страдать.
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Память врезается в стену — придуманный мир,
Сука-судьба рвёт на части всё то, чем ты жил.
И предпочтя сумасшествию жизни смерть,
Ты понимаешь — выхода больше нет!
Сколько ещё нужно слов, чтобы понять, что
Вся жизнь как чертов маскарад,
Сложно не сойти с ума,
Ты загнан в угол — шах и мат,
Ты приглашен в ад.
Songtekstvertaling
Er is geen herinnering, mijn hart klopt wild in mijn tempels,
Alles wat je je herinnert is de angst van de duivel.,
Honderden mensen, snaren van onnodige namen.,
Je hersenen worden verteerd door de grillen van het leven.
Hoeveel woorden heb je nog nodig om dat te begrijpen?
Mijn hele leven is als een verdomde Maskerade,
Het is moeilijk om niet gek te worden.,
Je bent tegen een schaakmat in de hoek gedrukt.,
Je bent uitgenodigd in de hel.
Droom draaimolen - een draad die terugkeert naar het verleden,
En rond de maskerade van de onverschillige gezichten van andere mensen.
Zowel de vijand als de vriend willen je graag iets vertellen.,
Hoe moe je bent, je hebt geleden, en je zult lijden.
Hoeveel woorden heb je nog nodig om dat te begrijpen?
Mijn hele leven is als een verdomde Maskerade,
Het is moeilijk om niet gek te worden.,
Je bent tegen een schaakmat in de hoek gedrukt.,
Je bent uitgenodigd in de hel.
Geheugen crasht tegen de muur - een verzonnen wereld,
Bitch-lot verscheurt alle dingen waarmee je hebt geleefd.
En de voorkeur geeft aan krankzinnigheid boven leven tot de dood.,
Je begrijpt dat er geen uitweg is!
Hoeveel woorden heb je nog nodig om dat te begrijpen?
Mijn hele leven is als een verdomde Maskerade,
Het is moeilijk om niet gek te worden.,
Je bent tegen een schaakmat in de hoek gedrukt.,
Je bent uitgenodigd in de hel.