Bagatelle — Trump Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trump Card" van Bagatelle.
Songteksten
I’m gonna play
My trump card!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong
I’ve had it planned
For some time!
And it’s bad
And the idea’s all mine!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show my real colours at last!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
I’m gonna show
Just what I’ve been thinking all along
I’ll play my ace of hearts
I’ll use my plans and charts
I’m gonna show what you’ve been doing wrong!
And I’ll be thinking of the way
You sold me down the river
Oh so long ago
I’m gonna hold me up a mirror
To your face
You’ll be disgraced
Oh, don’t you know
You haven’t see what hurt is like
You think before it was just snowdrops
In your eyes…
Because you took my soul
And you broke my heart
And now I’m gonna start
And put you wise!
Hey, I’m gonna play
My trump card!
Yes I am!
And don’t you know
It’s gonna go hard with you!
Well, you’ll be sorry
Well, you’ll be sorry when the day comes to pass!
I’ve had enough of your dreams
I’ve had enough of your schemes
I’m gonna show…
My real colours
At last!
Woooo!
Woooo!
Songtekstvertaling
Ik ga spelen.
Mijn troefkaart!
En weet je niet
Het wordt moeilijk met jou!
Ik ga het laten zien.
Net wat ik de hele tijd al dacht.
Ik speel mijn hartenaas
Ik zal mijn plannen en grafieken gebruiken.
Ik ga laten zien wat je verkeerd hebt gedaan.
Ik had het gepland.
Voor een tijdje!
En het is slecht
En het idee is helemaal van mij!
Het zal je spijten.
Het zal je spijten als de dag komt.
Ik heb genoeg van je dromen.
Ik heb genoeg van je plannetjes.
Ik ga eindelijk mijn echte kleuren laten zien!
En Ik zal denken aan de manier
Je hebt me verraden.
Oh zo lang geleden
Ik hou me in de spiegel.
In je gezicht
Je zult in ongenade vallen.
Weet je dat niet?
Je hebt niet gezien hoe pijn is.
Denk je dat Voor het sneeuwklokjes waren?
In je ogen…
Omdat je mijn ziel nam.
En je brak mijn hart
En nu ga ik beginnen
En jou wijs maken!
Ik ga spelen.
Mijn troefkaart
En weet je niet
Het wordt moeilijk met jou!
Ik ga het laten zien.
Net wat ik de hele tijd al dacht.
Ik speel mijn hartenaas
Ik zal mijn plannen en grafieken gebruiken.
Ik ga laten zien wat je verkeerd hebt gedaan!
En Ik zal denken aan de manier
Je hebt me verraden.
Oh zo lang geleden
Ik hou me in de spiegel.
In je gezicht
Je zult in ongenade vallen.
Weet je dat niet?
Je hebt niet gezien hoe pijn is.
Denk je dat Voor het sneeuwklokjes waren?
In je ogen…
Omdat je mijn ziel nam.
En je brak mijn hart
En nu ga ik beginnen
En jou wijs maken!
Ik ga spelen.
Mijn troefkaart!
Ja, dat ben ik!
En weet je niet
Het wordt moeilijk met jou!
Het zal je spijten.
Het zal je spijten als de dag komt.
Ik heb genoeg van je dromen.
Ik heb genoeg van je plannetjes.
Ik ga het laten zien.…
Mijn echte kleuren
Eindelijk!
Woooooo!
Woooooo!