Bagatelle — Somewhere in Europe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in Europe" van Bagatelle.
Songteksten
It’s been a long time since we were together
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
In early Spring we parted, and I’ve been here since then
But if I could only see you once again
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer’s day
And the memories refuse to go away
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe
Don’t you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we samen waren.
Ik ben terug in Ierland en ik mis je meer dan ooit.
In het begin van de lente gingen we uit elkaar, en ik ben hier sindsdien geweest.
Maar als ik je nog eens kon zien
Ontmoet me in Parijs op een Champs-Elysées nacht
We kunnen weer in Rome zijn, onder het licht van de Trevi fontein.
We zouden samen moeten zijn.
Als je me vanavond maar ergens in Europa kon ontmoeten.
Ik herinner me Amsterdam toen we over het kanaal zeilden.
En toen de bladeren begonnen te vallen, liepen we in oude Bruxelles
In het Zwarte Woud op een Duitse zomerdag
En de herinneringen weigeren om weg te gaan
Ontmoet me in Parijs op een Champs-Elysées nacht
We kunnen weer in Rome zijn, onder het licht van de Trevi fontein.
We zouden samen moeten zijn.
Kon je me maar ergens in Europa ontmoeten.
Herinner je je die Adriatische dagen niet meer?
Ik mis je lach en al je manieren.
Ik zie je nog steeds in Londen lopen op Trafalgar Square.
En wijn drinken in het oude Sevilla, hoe ik wou dat we daar waren
Ontmoet me in Parijs op een Champs-Elysées nacht
We kunnen weer in Rome zijn, onder het licht van de Trevi fontein.
We zouden samen moeten zijn.
Als je me vanavond maar ergens in Europa kon ontmoeten.
Ontmoet me in Parijs op een Champs-Elysées nacht
We kunnen weer in Rome zijn, onder het licht van de Trevi fontein.
We zouden samen moeten zijn.
Als je me vanavond maar ergens in Europa kon ontmoeten.
Ergens in Europa vanavond
Ergens in Europa