Bagatelle — If You Ever Come Back from England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Ever Come Back from England" van Bagatelle.
Songteksten
Across the bridge on Achill Island
This land was yours, this land is my land
Lilac on the windows
And laughs into the night
Jokes and smokes and stories
We knew we’d be alright
Tears and beers by the ocean
Until the early morning light
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
Some rainy nights in Dublin
You’d take the train back home
Cold pints, warm love in Westport
And we swore we’ll never roam
Ah, but Ballina in Springtime
And hawthron by the road
And now you’re gone
And time goes on
But are you gone for good?
'Cause if you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
I don’t expect things to be the same
I know they never will
But you can I could just sit down
And talk
Talk until the morning
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
But if you ever come back from England…
If you ever come back from England…
If you ever come back from England…
Will you ever come back to me?
Songtekstvertaling
Over de brug op Achill Island
Dit land was van jou, dit land is mijn land.
Seringen op de ramen
En lacht in de nacht
Grappen en sigaretten en verhalen
We wisten dat het goed zou komen.
Tranen en bier bij de oceaan
Tot het ochtendlicht
Als je ooit terugkomt uit Engeland
Ik wacht bij de sleutel.
En als je dat doet, vraag ik me af of je
Wees blij me te zien.
Ik heb vaak aan je gedacht.
En hoe het vroeger was
Als je ooit terugkomt uit Engeland
Kom je ooit bij me terug?
Sommige regenachtige nachten in Dublin
Je zou de trein naar huis nemen.
Koude biertjes, warme liefde in Westport
En we zwoeren dat we nooit zullen zwerven.
Ah, maar Ballina in de lente
En hawthron bij de weg
En nu ben je weg.
En de tijd gaat door
Maar ben je voorgoed weg?
Want als je ooit terugkomt uit Engeland
Ik wacht bij de sleutel.
En als je dat doet, vraag ik me af of je
Wees blij me te zien.
Ik heb vaak aan je gedacht.
En hoe het vroeger was
Als je ooit terugkomt uit Engeland
Kom je ooit bij me terug?
Ik verwacht niet dat alles hetzelfde zal zijn.
Ik weet dat ze dat nooit zullen doen.
Maar kan ik gaan zitten?
En praten.
Praat tot de ochtend.
Als je ooit terugkomt uit Engeland
Ik wacht bij de sleutel.
En als je dat doet, vraag ik me af of je
Wees blij me te zien.
Ik heb vaak aan je gedacht.
En hoe het vroeger was
Maar als je ooit terugkomt uit Engeland…
Als je ooit terugkomt uit Engeland…
Als je ooit terugkomt uit Engeland…
Kom je ooit bij me terug?