Bagatelle — I Found Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found Something" van Bagatelle.
Songteksten
I found something I hadn’t counted on
I came across it yesterday
I hadn’t thought about it for so long
Now, who could guess I’d feel this way?
I thought I’d lost it, but I was so wrong
I lost it somewhere on the way
I found something I hadn’t counted on
And now I’ve got it back to stay
We started out
Just like a fairytale
And there wasn’t enough
That she could do for me each day
But she grew so tired
Of all my cheating ways
And why did she have
Why did she have to go away?
Yeah, I was going through some papers
I found a letter that she’d sent
And when I read what she was saying
I realised just what she’d meant
And she was trying to tell me something
I must have been to blind to know
And now her words come back to haunt me
Because she said she had to go
We started out (We started out)
Just like a fairytale
And there wasn’t enough
That she could do for me each day
But she grew so tired
Of all my cheating ways
And why
Why did she have to go away?
I always knew that she had loved me
But my love was bottled up inside
And know it’s far too late to tell her
That my love has never died
Oh, how I wish that I had known
All the things I know today
And if I had to catch a falling star
No matter how, I’d find a way
I found something I hadn’t counted on
And now I’ve got it back to stay
Songtekstvertaling
Ik vond iets waar ik niet op gerekend had.
Ik kwam het gisteren tegen.
Ik heb er zo lang niet aan gedacht.
Wie had gedacht dat ik me zo zou voelen?
Ik dacht dat ik het kwijt was, maar ik had het zo mis.
Ik verloor het ergens onderweg.
Ik vond iets waar ik niet op gerekend had.
En nu heb ik het terug om te blijven
We zijn begonnen.
Net als een sprookje.
En er was niet genoeg
Dat ze elke dag voor me kon doen
Maar ze werd zo moe
Van al mijn valsspelende manieren
En waarom had ze
Waarom moest ze weg?
Ja, Ik heb wat papieren doorgenomen.
Ik vond een brief die ze had gestuurd.
En toen ik las wat ze zei
Ik realiseerde me precies wat ze bedoelde.
En ze probeerde me iets te vertellen.
Ik moet te blind geweest zijn om het te weten.
En nu komen haar woorden terug om me te achtervolgen.
Omdat ze zei dat ze moest gaan.
We begonnen (we begonnen)
Net als een sprookje.
En er was niet genoeg
Dat ze elke dag voor me kon doen
Maar ze werd zo moe
Van al mijn valsspelende manieren
En waarom
Waarom moest ze weg?
Ik heb altijd geweten dat ze van me hield.
Maar mijn liefde was van binnen opgekropt.
En weet dat het veel te laat is om het haar te vertellen.
Dat mijn liefde nooit is gestorven
Ik wou dat ik het had geweten.
Alle dingen die ik vandaag Weet
En als ik een vallende ster moest vangen
Hoe dan ook, ik zou een manier vinden.
Ik vond iets waar ik niet op gerekend had.
En nu heb ik het terug om te blijven