Bag Raiders — Waterfalls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterfalls" van Bag Raiders.
Songteksten
Tonight, we’re sobered by a storm
Looking around the room, with fear and curtains drawn
And I stare into your eyes, I wonder where did we go wrong?
Did we lose ourselves to fun?
Can we be saved?
You say you wanna get away
We need to leave, this town will kill us if we stay
And I might as well abide, a fight won’t help us anyway
And we need a place to go, to settle down
What sort of living is this life?
Endless confusion on a bed of sleepless nights
And our friends are turning strangers in a blinking of an eye
And we should take a hike before they pull us down
I’m runnin' up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
You say a part of you can’t leave
Dry up your tears, that heart will bloody up your sleeve
And it seems we’ve hit a wall
And what we need is some relief
And you know that too much work will get you down
I never knew it’d be this hard
To pick up the dreams we dropped on sunset boulevard
Spilling champaigne into the street
And killing days in shady bars
And how we lived to tell the tale, I’ll never know
I’m runnin up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
Woah yeah na, na, na, na I’m runnin up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
Songtekstvertaling
Vanavond zijn we ontnuchterd door een storm.
Kijkend door de kamer, met angst en gordijnen dicht
En ik kijk in je ogen, Ik vraag me af waar we verkeerd zijn gegaan?
Zijn we onszelf kwijt aan plezier?
Kunnen we gered worden?
Je zegt dat je weg wilt.
We moeten hier weg, deze stad zal ons vermoorden als we blijven.
En ik kan het net zo goed verdragen, een gevecht zal ons toch niet helpen.
En we hebben een plek nodig om heen te gaan, om ons te settelen.
Wat voor leven is dit leven?
Eindeloze verwarring op een bed van slapeloze nachten
En onze vrienden veranderen vreemden in een oogwenk.
En we moeten gaan wandelen voordat ze ons naar beneden trekken.
Ik loop nu een Mijn op, schatje, spring van een waterval
De wandelaars die voorbij komen zijn zo gek, tranen doen er niet toe.
Onze lichamen vervlochten en nu staan we, diep in het water we gaan we laten onze zorgen achter ons
Van een waterval springen
Je zegt dat een deel van je niet weg kan.
Droog je tranen op, dat hart zal bloederig in je mouw
En het lijkt erop dat we een muur hebben geraakt
En wat we nodig hebben is wat verlichting.
En je weet dat te veel werk je naar beneden zal halen.
Ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn.
Om de dromen op te halen die we op sunset boulevard dropten.
Champaigne morsen op straat
En dagen doden in schaduwrijke bars
En hoe we leefden om het verhaal te vertellen, zal ik nooit weten
Ik ben nu een Mijn aan het runnen, schatje, spring van een waterval
De wandelaars die voorbij komen zijn zo gek, tranen doen er niet toe.
Onze lichamen vervlochten en nu staan we, diep in het water we gaan we laten onze zorgen achter ons
Van een waterval springen
Woah yeah na, na, na, na I ' m runnin up a mine now, baby, jumping off a waterfall
De wandelaars die voorbij komen zijn zo gek, tranen doen er niet toe.
Onze lichamen vervlochten en nu staan we, diep in het water we gaan we laten onze zorgen achter ons
Van een waterval springen
We laten onze zorgen achter ons.
Van een waterval springen