Bag of Toys — Surf Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf Song" van Bag of Toys.
Songteksten
Cruising to the beach in my piece of shit
Got my surfboard jammed in and it barely fits
The sun pouring down and it floods the dash
Hula girls sways as I find my stash
Thumping hands tap to the beat of the street
The back sweating hard sticking to the seat
Got the Sublime pumping on the stereo
But my heads still thumping from the night before
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
Well the window’s rolled down and the peddle to the floor
But the fog bank looms just a mile off of shore
It’s only 10 am and the beach is packed
The girlies in thongs got my mind all sacked
Well the new swell is here and it’s starting to show
Got the offshore winds and they’re ready to blow
Pull out the board, wax up the stick
The duct-taped dings seem to do the trick
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Paddle out and dish it up, pull it back again
Rip it up and pull it up, feel like a friend
Find another day
Complain another day
Cuz everything melts away in a wave
Until you pour it out and pull it up, give it what you’ve got
Jack it up and fill it up, take it to the next notch
Take it all the way it’s a beautiful day
Take it all the way, Yeah
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Na, na, bla, bla, bla…
Sprinting across the sand, burn off my feet
Hit the surf running and don’t miss a beat
Take my place bobbing, out in the swell
Turn and spin and paddle like hell
Feel the wave grabbing and jump to my feet
A bottom carve turn like I’ve never seen
Six quick snaps and a floater inside
Kick out the back, a nice fucking ride
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Songtekstvertaling
Cruisen naar het strand in mijn stuk stront
Mijn surfplank zit vast en het past nauwelijks.
De zon die onder gaat en de dash overstroomt
Hoelameisjes slingeren als ik mijn voorraad vind
Bonkende handen tik op het ritme van de straat
De rug zweet hard vast aan de stoel
Het sublieme pompen op de stereo
Maar mijn hoofd bonkt nog steeds van de avond ervoor.
Maar dat is goed, dat is goed, een andere dag onderweg.
Het raam is naar beneden gerold en de peddel naar de vloer
Maar de mistbank ligt een kilometer van de kust.
Het is pas 10 uur en het strand is vol.
De meisjes in strings hebben mijn geest helemaal gek gemaakt.
Nou, de nieuwe golf is hier en het begint te laten zien
Ik heb de wind en ze zijn klaar om te blazen.
Trek het bord eruit, wax de stok op.
De duct-tape dings lijken de truc te doen
Maar dat is goed, dat is goed, een andere dag onderweg.
Het is een mooie dag.)
Het is een mooie dag.
Peddel uit en gooi het op, trek het terug
Verscheur het en trek het omhoog, voel je als een vriend
Zoek een andere dag.
Klagen op een andere dag
Want alles smelt weg in een golf
Totdat je het eruit giet en omhoog trekt, geef het wat je hebt.
Trek het op en vul het, breng het naar de volgende inkeping
Neem het helemaal mee het is een mooie dag
Neem het helemaal, Ja.
Het is een mooie dag.)
Het is een mooie dag.
Na, na, bla, bla, bla…
Sprinten over het zand, branden van mijn voeten
Hit the surf running and don ' t miss a beat
Neem mijn plaats in dobbing, in de deining
Draai en draai en peddel als de hel
Voel de Golf grijpen en springen Naar mijn voeten
Een onderste kerf draaien zoals ik nog nooit heb gezien
Zes snelle snaps en een drijver erin.
Schop de achterkant eruit, een mooie verdomde rit
Maar dat is goed, dat is goed, een andere dag onderweg.
Het is een mooie dag.)
Het is een mooie dag.