Badly Drawn Boy — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van Badly Drawn Boy.
Songteksten
You squeezed the life right out of me Like sapping the juice of a bumblebee
And then you call me honey
You say it once and it isn’t funny
When you say it again
And inside theres a style
Going on A head full of dreams
Only room for one
Now I know you can live without me And I have no doubt you will
Never doubt me Like you did before
Were pumping our love
Into the sea
Full bodied
And bursting with energy
Cold blooded your engines are running
But where your going I’m not coming
Cause I’m happy here
Cause I’m happy here
Now we’ve found a rocksteady beat
Now all we need is a melody
And words that mean something or nothing
So people hear and can sing along until they
Say It Again
If there’s trouble ahead
Don’t go bothering me With no future I live on memory
Dried of thought but my nose is runny
Say you want but I know I’m funny
Say it Again
Songtekstvertaling
Je hebt het leven uit me geperst alsof je het sap van een hommel hakt.
En dan noem je me schat
Je zegt het één keer en het is niet grappig.
Als je het nog eens zegt
En binnenin is er een stijl
Op een hoofd vol dromen
Enige ruimte voor één persoon
Nu Weet ik dat je zonder mij kunt leven en daar twijfel ik niet aan.
Twijfel nooit aan me zoals je eerder deed.
We pompten onze liefde op.
In de zee
Volle
En barst van de energie
Koudbloedig, je motoren draaien.
Maar waar ga je heen? Ik kom niet.
Want ik ben hier gelukkig.
Want ik ben hier gelukkig.
Nu hebben we een Rocksteady beat gevonden.
Nu hebben we alleen nog een melodie nodig.
En woorden die iets of niets betekenen
Zodat mensen horen en mee kunnen zingen totdat ze
Zeg Het Nog Eens.
Als er problemen komen.
Val me niet lastig met een toekomst Ik leef op mijn geheugen
Uitgedroogd van gedachten, maar mijn neus loopt.
Zeg dat je wilt, maar ik weet dat ik grappig ben.
Zeg het nog eens.