Badly Drawn Boy — I Saw You Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw You Walk Away" van Badly Drawn Boy.
Songteksten
You’re not alone
I’m not alone
Maybe we’re together
Said we’d stay together through any kind of weather
I’ve seen the rain comin' down
and the snow fall on your eyes
I’ve seen the sun pour in shapes through your window a thousand times
You see life in moments
I know I’ve got nowhere to hide
But I can see your face in mine
and you’ll be comin' back
For the first time it feels real
since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
it feels numb
For the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
it feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live
I wanna live (oooooh)
Time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Now I’m alone
There’s not a soul
No one to remind me Tell me you will find me, put this all behind me It’s not a feeling I’ve known
or one that I could find
If I could find you if only to tell you I’m losing my mind
You see life in moments
I know I could run out of time
I can see your face in mine
and it’s beautiful
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
it feels numb
For the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
from the ground up to my shoulders
it feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live
I wanna live (oooooh)
The time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Songtekstvertaling
Je bent niet alleen.
Ik ben niet alleen.
Misschien zijn we samen.
Hij zei dat we bij elkaar zouden blijven bij elk weer.
Ik heb de regen zien komen
en de sneeuw valt op je ogen
Ik heb de zon duizenden keren door je raam zien stromen.
Je ziet het leven in momenten.
Ik weet dat ik me nergens kan verstoppen.
Maar ik zie jouw gezicht in het mijne.
en je komt terug.
Voor het eerst voelt het echt.
sinds de dag dat ik je zag weglopen
Van mijn hoofd naar mijn schouders
het voelt gevoelloos.
Voor het eerst Kan Ik voelen
hoe het voelde om je weg te zien lopen
Van de grond tot mijn schouders
het voelt gevoelloos.
Als ik mezelf niet kruisig, zal iemand het doen.)
Als ik dit niet zelf doe, doet niemand het.)
Hoe kun je zeggen dat ik niet wil leven?
I wanna live (oooooh)
Tijd die je verspilt verandert in herinneringen.
En ze vervagen
Verdwijnen
Nu ben ik alleen.
Er is geen ziel.
Niemand die me eraan herinnert vertel me dat je me zult vinden, laat dit allemaal achter me. het is geen gevoel dat ik heb gekend.
of een die ik kon vinden
Als ik je kon vinden, al was het maar om je te vertellen dat ik gek word.
Je ziet het leven in momenten.
Ik weet dat ik geen tijd meer heb.
Ik zie jouw gezicht in het mijne.
en het is prachtig.
Voor het eerst voelt het echt.
Sinds de dag dat ik je zag weglopen
Van mijn hoofd naar mijn schouders
het voelt gevoelloos.
Voor het eerst Kan Ik voelen
hoe het voelde om je weg te zien lopen
van de grond tot mijn schouders
het voelt gevoelloos.
Als ik mezelf niet kruisig, zal iemand het doen.)
Als ik dit niet zelf doe, doet niemand het.)
Hoe kun je zeggen dat ik niet wil leven?
I wanna live (oooooh)
De tijd die je verspilt verandert in herinneringen.
En ze vervagen
Verdwijnen