Badly Drawn Boy — Another Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Pearl" van Badly Drawn Boy.
Songteksten
Why are you trembling so much,
I don’t think I ever felt so good.
When all I need is to be free,
Where I love you and you love me.
Follow the circle sur le plage,
On a mono-coloured trip voyage.
This is the colour of my word,
Stay watch me find another pearl.
Follow the gold leaf trail back where,
We were young and had no care.
Tracing the circles that we made,
I don’t wanna live a life in shade.
Will this be a desert or a beach,
Or a place to find the things we need.
Now you and I make up perfect things,
Watch me trade my wheels for wings.
But don’t ever use those wings to fly
Just the essence of a lullaby
Now I am a giant grain of sand
But I may be slipping thru your hand
Follow my colour coded world
And watch be find another pearl
It’s a sound that I love
And it came from above
These’s the sound of the sea
Are you following me Let’s walk to the sound of distant shells
To a place where life would have no end
You’d be the mother of my pearls
If you follow me into my world
Back to a place where I’d be free
Where I’d love you and you’d love me This is the colour of my world
Go watch me find another pearl
Songtekstvertaling
Waarom beef je zo?,
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Als alles wat ik nodig heb is om vrij te zijn,
Waar ik van jou hou en jij van mij.
Volg de cirkel.,
Op een eenkleurige reis.
Dit is de kleur van mijn woord,
Blijf kijken hoe ik een andere parel vind.
Volg het gouden blad spoor terug waar,
We waren jong en hadden geen zorg.
Ik traceer de cirkels die we gemaakt hebben.,
Ik wil geen leven in schaduw leiden.
Zal dit een woestijn of een strand zijn,
Of een plek om de dingen te vinden die we nodig hebben.
Nu verzinnen jij en ik perfecte dingen.,
Kijk hoe ik mijn wielen ruil voor vleugels.
Maar gebruik die vleugels nooit om te vliegen.
Alleen de essentie van een slaapliedje
Nu ben ik een gigantische zandkorrel
Maar misschien glijd ik door je hand.
Volg mijn kleurgecodeerde wereld
En kijk naar een andere parel
Het is een geluid waar ik van hou
En het kwam van boven
Dit is het geluid van de zee
Volg je me? laten we naar het geluid van schelpen lopen.
Naar een plek waar het leven geen einde zou hebben
Je zou de moeder van mijn parels zijn.
Als je me volgt in mijn wereld
Terug naar een plek waar ik vrij zou zijn
Waar ik van jou zou houden en jij van mij zou houden dit is de kleur van mijn wereld
Ga kijken hoe ik een andere parel vind.