BADLANDS — Loser At the Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser At the Bar" van BADLANDS.
Songteksten
See us gather round' the bar on friday and saturday night
Trendy clubs we all avoid, every weekend that same old sight
Of us drinking our beers, talking about nothing all night long
And when it’s closing time I realise there’s something wrong
With me sitting here every weekend wasting precious money & time
And after I have finished some drinks I ain’t feeling so fine
Because all my worries & frustrations are taking suddenly hold of me And when I go to sleep that night a loser’s life I clearly see
Chorus: I’m a loser at the bar
Drunken man philosophies are passing by all night
And I guess they’re based on personal frustrations, and that ain’t right
But it’s human to act this way when you have a sorry life
Which is led by constant failure, sheer misery and strife
When I look back on the things I’ve said and done right in the past
I called everyone a fool while the only fool was me,
The curtain is falling now so fast
Is there a reason why
I hated everything & everyone, oh I ran So far away from reality
Because I didn’t want to be like them
But who’s the fool right now
I guess it’s me…
Songtekstvertaling
Zie ons bij de bar komen op vrijdag en zaterdagavond.
Trendy clubs die we allemaal vermijden, elk weekend dat zelfde oude gezicht
Van ons bier drinken, praten over niets de hele nacht lang
En als het sluitingstijd is besef ik dat er iets mis is.
Ik zit hier elk weekend kostbare tijd en geld te verspillen.
En nadat ik wat gedronken heb voel ik me niet meer zo goed.
Want al mijn zorgen en frustraties nemen plotseling greep op me en als ik ga slapen die nacht een verliezer ' s leven zie ik duidelijk
Chorus: I ' m a loser at the bar
Dronken man filosofieën komen de hele nacht voorbij
En ik denk dat ze gebaseerd zijn op persoonlijke frustraties, en dat is niet goed
Maar het is menselijk om je zo te gedragen als je een zielig leven hebt.
Die wordt geleid door constante mislukking, pure ellende en strijd.
Als ik terugkijk op de dingen die ik heb gezegd en goed gedaan in het verleden
Ik noemde iedereen een dwaas terwijl ik de enige dwaas was.,
Het doek valt nu zo snel.
Is er een reden waarom
Ik haatte alles en iedereen, oh Ik rende zo ver weg van de realiteit
Omdat ik niet zoals hen wilde zijn.
Maar wie is nu de dwaas?
Ik denk dat ik het Ben.…