Badi Assad — Black Dove songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dove" van Badi Assad.

Songteksten

She was a January girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods…
Black-dove, Black-dove
You’re not a helicopter
You’re not a cop out either
Black-dove, Black-dove
You don’t need a space ship
They don’t know you’ve already lived
On the other side of the galaxy
The other side of the galaxy
The other side of the galaxy
She had a January world
So many storms not right somehow
How a lion becomes a mouse
By the woods…
But I have to get to Texas
Said I have to get to Texas
And I’ll give away my blue blue dress
Black-dove, Black-dove
You’re not a helicopter
You’re not a cop out either
Black-dove, Black-dove
You don’t need a space ship
They don’t know you’ve already lived
On the other side of the galaxy
The other side of the galaxy
The other side of the galaxy
She has a January girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods…

Songtekstvertaling

Ze was een Januari meisje.
Ze liet nooit weten hoe krankzinnig het was.
In dat kleine enge huis.
Bij het bos…
Zwarte duif
Je bent geen helikopter.
Jij bent ook geen Agent.
Zwarte duif
Je hebt geen ruimteschip nodig.
Ze weten niet dat je al geleefd hebt.
Aan de andere kant van de Melkweg
De andere kant van de Melkweg
De andere kant van de Melkweg
Ze had een Januari wereld
Zo veel stormen niet goed op een of andere manier
Hoe een leeuw een muis wordt
Bij het bos…
Maar ik moet naar Texas.
Zei dat ik naar Texas moest.
En Ik zal mijn blauwe jurk weggeven
Zwarte duif
Je bent geen helikopter.
Jij bent ook geen Agent.
Zwarte duif
Je hebt geen ruimteschip nodig.
Ze weten niet dat je al geleefd hebt.
Aan de andere kant van de Melkweg
De andere kant van de Melkweg
De andere kant van de Melkweg
Ze heeft een Januari meisje
Ze liet nooit weten hoe krankzinnig het was.
In dat kleine enge huis.
Bij het bos…