Badfinger — Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke" van Badfinger.
Songteksten
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s mission today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Songtekstvertaling
Waarom spelen ze zo moeilijk te krijgen?
Is er iets waar ze spijt van kunnen krijgen?
Is het beter om het gewoon te vergeten, gewoon te vergeten?
Als ze ons maar zouden laten weten
Dan weten we hoe ver we moeten gaan.
Maar in plaats daarvan zeggen ze gewoon nee, nee.
Jij speelde altijd de dwaas.
Je breekt altijd de regel.
Op elke school die je kent
Het trok je altijd naar beneden.
Het zou je altijd naar beneden trekken.
Jij bent nooit meer hetzelfde gebleven.
En nu neem jij de schuld op je.
Voor alle spelletjes die ze spelen.
En laat het je neerhalen
Waarom liet je het je neerhalen?
Waarom spelen ze zo moeilijk te krijgen?
Is er iets waar ze spijt van kunnen krijgen?
Is het beter om het gewoon te vergeten, gewoon te vergeten?
Als ze ons maar zouden laten weten
Dan weten we hoe ver we moeten gaan.
Maar in plaats daarvan zeggen ze gewoon nee, nee.
Jij bent nooit meer hetzelfde gebleven.
En nu neem jij de schuld op je.
Voor alle spelletjes die ze spelen.
En laat het je neerhalen
Waarom liet je het je neerhalen?
Moet ik roken of moet ik sterven?
Iemand moet me vertellen waarom.
Moet ik lachen? Moet ik huilen?
Wil iemand me helpen?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je maakt me beter.
Ik heb geleerd te bidden.
Verandering in het weer vandaag
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maakt het alleen moeilijk om te verliezen
De dag gaat voorbij
En niemand luistert
Niemand huilt
Voor ieders missie vandaag
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maakt het alleen moeilijk om te kiezen
Moet ik roken of moet ik sterven?
Iemand moet me vertellen waarom.
Moet ik lachen? Moet ik huilen?
Wil iemand me helpen?